“料得清贫馋太守”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 筼筜谷》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。
料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。

诗意：
这首诗词是苏轼写给朋友文与可洋川的作品，表达了对友人富有才华却过着清贫生活的赞美和敬佩之情。苏轼以修竹的贱如蓬（指价值低廉）来形容朋友文与可洋川，暗示他的清贫生活。斤斧何曾赦箨龙，表达了朋友文与可洋川的才华和能力不应该被埋没。诗的最后两句渭滨千亩在胸中，意味着虽然朋友身处贫困，但他的心胸和志向是宽广的，拥有无尽的可能与希望。

赏析：
这首诗词通过对朋友文与可洋川的赞美，展现了苏轼对人才和志向的推崇。苏轼以修竹贱如蓬来形容朋友的贫困状况，但同时也在表达对他才华的认可。斤斧何曾赦箨龙一句暗示朋友的才能不应该被埋没，需要得到更多的重视和发展机会。最后两句渭滨千亩在胸中则凸显了朋友文与可洋川宽广的胸怀和远大的志向，即使身处贫困之中，他依然怀揣着无尽的希望和梦想。整首诗词通过简洁而形象的语言，表达了对朋友坚持追求梦想的敬佩和鼓励，以及对才华和志向的赞美。同时，也反映了苏轼对人生价值和追求的思考，传递了积极向上的人生态度。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu yún dāng gǔ
和文与可洋川园池三十首 筼筜谷

hàn chuān xiū zhú jiàn rú péng, jīn fǔ hé zēng shè tuò lóng.
汉川修竹贱如蓬，斤斧何曾赦箨龙。
liào dé qīng pín chán tài shǒu, wèi bīn qiān mǔ zài xiōng zhōng.
料得清贫馋太守，渭滨千亩在胸中。