“江干高居坚关扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西山戏题武昌王居士并引》是苏轼的一首诗词，描绘了作者在武昌游玩时的景致和与朋友一同作诗的情景。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我曾经在武昌的西山九曲亭上题了一句诗：“玄鸿横号黄槲岘。”九曲亭指的是吴王岘山，整个山都是槲叶树，旁边是元结陂湖，荷花开得十分盛放。因为看到了一群洁白的仙鹤在红荷湖中洗浴，所以请坐在一起的朋友们都笑着要求我作诗。

诗意：
这首诗词以作者在武昌游玩的经历为背景，通过描绘西山九曲亭上的景色和与朋友们一同作诗的情景，表达了作者对自然美景的赞美和对友谊的珍视。诗中以武昌为背景，通过描绘山水景色和人物活动，展现了作者的豪情壮志和对自然的热爱。

赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触描绘了武昌西山的美景和诗人与朋友们一同作诗的情景。首先，作者提到了自己在九曲亭上题下的一句诗：“玄鸿横号黄槲岘”，这句诗描绘了仙鹤在黄槲岘山上飞翔的景象，展现了自然的壮丽和神秘。接着，作者描述了元结陂湖边盛开的荷花，描绘了湖中仙鹤洗浴的情景，形成了山水交融的美丽画面。

其次，诗中描绘了与作者一同作诗的朋友们，他们来自不同的阶层和身份，有江干高居坚关扃的官员，有犍耕躬稼角挂经的农民，他们围坐在一起，畅谈诗文，展现了诗人与朋友们的友谊和情谊。

整首诗以自然景色和人物活动为线索，通过对山水景致和人物形象的描写，展示了苏轼对自然美景的赞美和对人情世故的思考。通过诗中的对比和联想，凸显了作者对自然景物和人生境遇的思考和感悟。整首诗词以豪放的笔触和细腻的描写展现了苏轼独特的艺术风格，体现了他对自然和人文的热爱与感悟。

xī shān xì tí wǔ chāng wáng jū shì? bìng yǐn?
西山戏题武昌王居士?并引?

yǔ wǎng zài wǔ chāng, xī shān jiǔ qǔ tíng shàng yǒu tí yī jù yún: xuán hóng héng hào huáng hú xiàn.
．予往在武昌，西山九曲亭上有题一句云：玄鸿横号黄槲岘。
jiǔ qǔ tíng jí wú wáng xiàn shān, yī shān jiē hú yè, qí páng jí yuán jié bēi hú yě, hé huā jí shèng.
九曲亭即吴王岘山，一山皆槲叶，其旁即元结陂湖也，荷花极盛。
yīn wèi duì yún: hào hè xià yù hóng hé hú.
因为对云：皓鹤下浴红荷湖。
zuò kè jiē xiào, tóng qǐng fù cǐ shī.
坐客皆笑，同请赋此诗。
jiāng gān gāo jū jiān guān jiōng, jiān gēng gōng jià jiǎo guà jīng.
江干高居坚关扃，犍耕躬稼角挂经。
gāo gān xì gě gū jiāo gé, jiā gǔ guò jūn jī gǒu jīng.
篙竿系舸菰茭隔，笳鼓过军鸡狗惊。
jiě jīn gù jǐng gè jī jù, jī jiàn gēng gē jǐ jǔ gōng.
解襟顾景各箕踞，击剑赓歌几举觥。
jīng jī gōng kuài kuì jiǎo guā, gàn guō gèng jiá gān guā gēng.
荆笄供脍愧搅聒，干锅更戛甘瓜羹。