“赖有千车能散福”的意思及全诗出处和翻译赏析

《画车诗二首》是苏轼的作品，描绘了一幅双轮车的画卷。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

画车诗二首

何人画此双轮车，便是当年欹器图。
上易下难须审细，左提右契免疏虞。
九衢歌舞颂王明，谁恻寒泉独自清。
赖有千车能散福，化为膏雨满重城。

译文：

有谁画了这双轮车，正是当年《欹器图》的画师。
上面容易，下面困难，需仔细审视，左右相契合，以免出现疏漏。
在繁华热闹的大街上，歌舞颂扬着明君王的功德，谁能同情那清冷孤寂的寒泉。
多亏有千辆车散发着福气，如同膏雨一般滋润着这座重要的城市。

诗意和赏析：

这首诗以描绘一幅双轮车的画卷为主题，通过对车辆的细节描写和对社会现象的隐喻，表达了作者对社会的观察和思考。

首先，作者提到画车的人，暗指了画师。这位画师画出了一辆双轮车，仿佛在描绘当年著名的《欹器图》。这幅画作可能是一种象征，代表着古代权力和财富的象征物。苏轼通过这个隐喻，探讨了权力和财富对社会的影响。

其次，作者以车的结构为线索，表达了对社会现象的观察。上易下难的车轮结构，暗示了在社会中，上层人士往往过于轻松，下层人士则面临着困难和挑战。苏轼提醒人们要仔细审视这种现象，以免造成社会的不公平和疏漏。

接着，作者以九衢（繁华热闹的大街）和寒泉（冷清孤寂的泉水）作为对比，揭示了社会的复杂性和不公平。九衢上的歌舞是为了颂扬明君王的功德，而寒泉却是孤独清冷的。这种对比表达了对社会不平等和冷漠的反思。

最后，作者提到有千辆车能散发福气，化为膏雨滋润着城市。这里的车可能指代社会中的善良和慈善之举，它们带来福祉和温暖，滋润着整个城市。这种温暖和关怀是社会需要的，也是对社会不平等和冷漠的一种回应。

总的来说，苏轼的《画车诗二首》通过对双轮车的描绘和社会现象的隐喻，表达了对社会不公平、冷漠以及对善良和关怀的渴望。它呼唤人们审视社会现象，关注弱势群体，并以行动来改善社会的不平等和冷漠。

huà chē shī èr shǒu
画车诗二首

hé rén huà cǐ shuāng lún chē, biàn shì dāng nián yī qì tú.
何人画此双轮车，便是当年欹器图。
shàng yì xià nán xū shěn xì, zuǒ tí yòu qì miǎn shū yú.
上易下难须审细，左提右契免疏虞。
jiǔ qú gē wǔ sòng wáng míng, shuí cè hán quán dú zì qīng.
九衢歌舞颂王明，谁恻寒泉独自清。
lài yǒu qiān chē néng sàn fú, huà wéi gāo yǔ mǎn zhòng chéng.
赖有千车能散福，化为膏雨满重城。