“十日一遇黄鸡粥”的意思及全诗出处和翻译赏析

五天一次见到花猪肉，十天一遇到黄鸡肉粥。
土人顿顿食署芋头，推荐用薰鼠烧蝙蝠。
旧闻蜜唧尝呕吐，稍近蛤蟆缘习俗。
十年京国厌肥羜，天天把花压红玉。
跟着来到这肚子辜负将军，现在的人当然应该怎么糙米。
？俗话说：大将军吃饱肚子而感叹说……：我不欠你。
左右说：将军本来就不辜负这肚子，这肚子辜负将军，从来没有出过智慧的。
？人们说中国没有真正的美味，蝍蛆没有马上贤麋鹿。
海康别驾又做什么，帽宽带落惊仆人。
看会作两腥仙，回到故乡定可以骑天鹅。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wén zi yóu shòu? dān ěr zhì nán de ròu shí?
闻子由瘦?儋耳至难得肉食?

wǔ rì yī jiàn huā zhū ròu, shí rì yī yù huáng jī zhōu.
五日一见花猪肉，十日一遇黄鸡粥。
tǔ rén dùn dùn shí shǔ yù, jiàn yǐ xūn shǔ shāo biān fú.
土人顿顿食署芋，荐以薰鼠烧蝙蝠。
jiù wén mì jī cháng ǒu tù, shāo jìn há ma yuán xí sú.
旧闻蜜唧尝呕吐，稍近虾蟆缘习俗。
shí nián jīng guó yàn féi zhù, rì rì zhēng huā yā hóng yù.
十年京国厌肥羜，日日烝花压红玉。
cóng lái cǐ fù fù jiāng jūn, jīn zhě gù yí ān tuō sù.
従来此腹负将军，今者固宜安脱粟。
? sú yàn yún: dà jiàng jūn shí bǎo mén fù ér tàn yuē: wǒ bù fù rǔ.
?俗谚云：大将军食饱扪腹而叹曰：我不负汝。
zuǒ yòu yuē: jiāng jūn gù bù fù cǐ fù, cǐ fù fù jiāng jūn, wèi cháng chū shǎo zhì lǜ yě.
左右曰：将军固不负此腹，此腹负将军，未尝出少智虑也。
? rén yán tiān xià wú zhèng wèi, jié qū wèi jù xián mí lù.
?人言天下无正味，蝍蛆未遽贤麋鹿。
hǎi kāng bié jià fù hé wéi, mào kuān dài luò jīng tóng pú.
海康别驾复何为，帽宽带落惊僮仆。
xiāng kàn huì zuò liǎng qú xiān, huán xiāng dìng kě qí huáng gǔ.
相看会作两臞仙，还乡定可骑黄鹄。