“向人还道本无言”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 无言亭》是苏轼创作的一首诗词。以下是译文、诗意和赏析：

译文：
殷勤稽首维摩诘，
敢问如何是法门。
弹指未终千偈了，
向人还道本无言。

诗意：
这首诗描述了苏轼在文与可洋川园池中游览时，来到一座名为无言亭的亭子。他虔诚地向亭中的维摩诘佛像行礼，并发问道，这个法门到底是怎样的。然而，他的话语还未说完，千偈已经过去了，他向人们表示，本来就没有什么可以说的。

赏析：
这首诗词表达了苏轼对佛法的疑问和对语言的限制的思考。他在无言亭中面对佛像，虔诚地寻求答案，但却发现自己无法用言语来表达真实的境界。诗中的"弹指未终千偈了"表明时间流逝得很快，而他的问题还未得到解答。最后一句"向人还道本无言"表明他认识到言语无法完全表达内心的感悟，佛法本身超越了语言的限制。

这首诗词展现了苏轼对佛法和禅宗的兴趣，以及对言语和语言的思考。他通过描绘自己在无言亭中的经历，传达了对于真实境界的追求以及对语言的局限性的认知。这种对超越言语的追求和思考也是中国文化中重要的主题之一。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu wú yán tíng
和文与可洋川园池三十首 无言亭

yīn qín qǐ shǒu wéi mó jí, gǎn wèn rú hé shì fǎ mén.
殷勤稽首维摩诘，敢问如何是法门。
tán zhǐ wèi zhōng qiān jì le, xiàng rén hái dào běn wú yán.
弹指未终千偈了，向人还道本无言。