“生计曾无聚沫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆江南寄纯如五首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
生计曾无聚沫，
孤踪谩有清风。
治产犹嫌范蠡，
携孥颇笑梁鸿。

诗意：
这首诗词描述了苏轼怀念江南之美和对过去生活的回忆。他表达了对江南风景的眷恋，以及对自己曾经的困顿和现在的自由生活的反思。虽然苏轼曾经没有坚实的生计，但他现在已经摆脱了困境，享受着自由自在的生活。诗中还表达了对范蠡和梁鸿的嘲讽，暗示了自己对功利主义和权谋的反感。

赏析：
1. 对江南的怀念：苏轼以寄托情感的方式表达了对江南风景的深深眷恋。江南地区以其美丽的自然风光、宜人的气候和富饶的土地而闻名。苏轼在北方流亡时，思念江南的景色，通过这首诗来表达他对江南的眷恋之情。

2. 对过去困境的回忆：诗中提到了苏轼曾经的困顿生活，描述了他曾一无所有的境况。这种对过去困境的回忆，进一步突出了他现在自由自在的生活状态，与过去形成鲜明的对比。

3. 对功利主义和权谋的反感：诗中提到了范蠡和梁鸿，这两位历史人物都是以功利主义和权谋手段闻名。苏轼以嘲讽的口吻提到他们，暗示自己对这种功利主义和权谋的反感。他认为真正的生活应该追求自由和宁静，而不是被功利和权谋所束缚。

这首诗词展示了苏轼独特的情感表达和对江南风景的热爱。通过回忆过去的困境和对现在自由生活的感慨，他呈现了对江南的思念和对功利主义的反思。这首诗词既是对江南之美的赞颂，也是对真实自我追求的呼唤。

yì jiāng nán jì chún rú wǔ shǒu
忆江南寄纯如五首

shēng jì céng wú jù mò, gū zōng mán yǒu qīng fēng.
生计曾无聚沫，孤踪谩有清风。
zhì chǎn yóu xián fàn lǐ, xié nú pō xiào liáng hóng.
治产犹嫌范蠡，携孥颇笑梁鸿。