“试问流年与我同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“试问流年与我同”全诗
羁枕未容春梦断,清都宛在默存中。
每逢佳境携儿去,试问流年与我同。
自笑馀生消底物,半篙清涨百滩空。
?予与刘器之同发虔州,江水忽清涨丈余,赣石三百里无一见者。
至永和,器之解舟先去,予独游清都,作此诗。
?
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“试问流年与我同”全诗拼音读音对照参考
yǒng hé qīng dōu guān xiè dào shì tóng yán zhěn fā wèn qí nián shēng yú bǐng zǐ gài
永和清都观谢道士童颜鬒发问其年生于丙子盖
jìng hú chì cì lǎo jiāng dōng, wèi shì xī guī yù jú wēng.
镜湖敕赐老江东,未似西归玉局翁。
jī zhěn wèi róng chūn mèng duàn, qīng dōu wǎn zài mò cún zhōng.
羁枕未容春梦断,清都宛在默存中。
měi féng jiā jìng xié ér qù, shì wèn liú nián yǔ wǒ tóng.
每逢佳境携儿去,试问流年与我同。
zì xiào yú shēng xiāo dǐ wù, bàn gāo qīng zhǎng bǎi tān kōng.
自笑馀生消底物,半篙清涨百滩空。
? yǔ yǔ liú qì zhī tóng fā qián zhōu, jiāng shuǐ hū qīng zhǎng zhàng yú, gàn shí sān bǎi lǐ wú yī jiàn zhě.
?予与刘器之同发虔州,江水忽清涨丈余,赣石三百里无一见者。
zhì yǒng hé, qì zhī jiě zhōu xiān qù, yǔ dú yóu qīng dōu, zuò cǐ shī.
至永和,器之解舟先去,予独游清都,作此诗。
?
?
“试问流年与我同”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。