“抱关不肯仕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送邓宗古还乡》是苏轼的一首诗词，描写了作者送别邓宗古回乡的情景。下面是这首诗词的译文、诗意和赏析：

广汉有姜子，
孝弟行里闾。
赤眉虽豺虎，
弛兵过其墟。

广汉是指邓宗古的故乡，姜子则是指邓宗古的字。诗中称赞邓宗古孝顺尊亲、尊重兄长，行为端正，受到周围人的尊敬。

赤眉是指刘秀领导的农民起义军，比喻邓宗古在乱世中保持了纯洁的品德。虽然当时战乱频繁，但邓宗古的家乡仍然保持了宁静和清净。

至今空清泉，
无复双鲤鱼。

诗中提到的清泉是指邓宗古家乡的水源，流淌清澈纯洁。双鲤鱼则是象征着和谐幸福的家庭，但在战乱中已经破碎，不复存在。

南郑有李郃，
得妙甘公书。
夜坐指流星，
惊倒两使车。

南郑是指另一个人物李郃的故乡，李郃得到了甘公的书信，甘公可能是一位文人或者学者。诗中描写了李郃夜晚坐着指着流星的情景，流星的出现惊动了路过的两位使车。

抱关不肯仕，
布褐蒙璠玙。
西南固多士，
君得二子余。

诗中提到的抱关是指邓宗古拒绝出仕，宁愿过简朴的生活。他穿着粗布衣服，却仍然拥有珍贵的玉石。西南地区有很多士人，但是邓宗古却得到了其中两位士人的赏识和友谊。

凛凛忠文公，
搜士及樵渔。
涧溪有幽讨，
蘋芷真嘉蔬。

这部分描写了邓宗古的忠诚和文学才华。他在寻找士人和平凡的人中，不分贵贱地搜寻才华。诗中还提到了幽讨，涧溪和蘋芷等景物，表达了邓宗古对于田园生活和自然之美的赞美。

岁晚终不食，
心恻当何如。

诗的最后两句表达了作者对邓宗古的关切和思念。岁月已晚，邓宗古仍然忍受着艰苦的生活，作者心中为他担忧，不知道该如何表达这种情感。

整首诗词通过对邓宗古的赞美和描写，展现了他作为一位清廉、孝顺、忠诚的人物形象。作者苏轼通过对邓宗古的讴歌，也间接表达了对于清正廉明、纯洁品德的向往和推崇，以及对于乱世中人们坚守本心的赞赏。

sòng dèng zōng gǔ huán xiāng
送邓宗古还乡

guǎng hàn yǒu jiāng zi, xiào dì xíng lǐ lǘ.
广汉有姜子，孝弟行里闾。
chì méi suī chái hǔ, chí bīng guò qí xū.
赤眉虽豺虎，弛兵过其墟。
zhì jīn kōng qīng quán, wú fù shuāng lǐ yú.
至今空清泉，无复双鲤鱼。
nán zhèng yǒu lǐ hé, dé miào gān gōng shū.
南郑有李郃，得妙甘公书。
yè zuò zhǐ liú xīng, jīng dǎo liǎng shǐ chē.
夜坐指流星，惊倒两使车。
bào guān bù kěn shì, bù hè méng fán yú.
抱关不肯仕，布褐蒙璠玙。
xī nán gù duō shì, jūn dé èr zi yú.
西南固多士，君得二子余。
lǐn lǐn zhōng wén gōng, sōu shì jí qiáo yú.
凛凛忠文公，搜士及樵渔。
jiàn xī yǒu yōu tǎo, píng zhǐ zhēn jiā shū.
涧溪有幽讨，蘋芷真嘉蔬。
suì wǎn zhōng bù shí, xīn cè dāng hé rú.
岁晚终不食，心恻当何如。