“试问静中闲侧耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪诗八首》是苏轼创作的一组诗词，描绘了冰雪覆盖下的宁静景象和其中的微妙细节。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

雪诗八首

石泉冻合竹无风，
夜色沉沉万境空。
试问静中闲侧耳，
隔窗撩乱扑春虫。

中文译文：
冰冻合住了石泉，竹林中没有风声，
夜色浓重，万物都无声。
试问在这宁静中，有人侧耳倾听吗？
透过窗户，扑打着春天的虫子。

诗意：
这首诗词以冰雪的景象为背景，展现了一个安静而静谧的冬夜。石泉被冻结成冰，竹林中没有风声，整个世界都被夜色所包裹，一片寂静。苏轼通过描绘这种宁静的环境，表达了对冬夜的感受和对自然的观察。

赏析：
苏轼以简洁而准确的语言描绘了冬夜中的景象。他使用了寥寥几笔，将整个场景勾勒出来。冰冻合住了石泉，形容了严寒冻结的景象，竹林中没有风声，更加凸显了宁静。夜色沉沉，万境空，通过这样的描写，表现出整个世界都似乎沉睡，一片静谧。诗的最后两句，苏轼引入了一个细微的细节，以静中闲侧耳的方式，试图捕捉到那扑打春虫的声音。这一细节的插入，使整首诗更加生动有趣，也凸显了苏轼对于自然的细腻观察和敏锐感知。

总体而言，这首诗通过简洁而质朴的语言描绘了一个冬夜的宁静景象，展示了苏轼对自然的细腻观察和对细微细节的关注。读者在欣赏这首诗时，可以感受到冬夜的宁静和苏轼对自然之美的赞美。

xuě shī bā shǒu
雪诗八首

shí quán dòng hé zhú wú fēng, yè sè chén chén wàn jìng kōng.
石泉冻合竹无风，夜色沉沉万境空。
shì wèn jìng zhōng xián cè ěr, gé chuāng liáo luàn pū chūn chóng.
试问静中闲侧耳，隔窗撩乱扑春虫。