“云已灭无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云已灭无余”全诗
读书尝闭户，客至不举头。
去年造其室，清坐忘百忧。
我初无言说，师亦无对酬。
今来复扣门，空房但飕飀。
云已灭无余，薪尽火不留。
却疑此室中，常有斯人不。
所遇孰非梦，事过吾何求。
更新时间:2024年分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
去年秋，偶游宝山上方。入一小院，阒然无人。有一僧，隐几低头读书。与之语，漠然不甚对。问其邻之僧，曰︰"此云闇黎也，不出十五年矣。＂今年六月，自常、润还，复至其室，则死葬数月矣。作诗题其壁
“云已灭无余”全诗拼音读音对照参考
qù nián qiū, ǒu yóu bǎo shān shàng fāng rù yī xiǎo yuàn, qù rán wú rén
去年秋，偶游宝山上方·入一小院，阒然无人
yún shī lái bǎo shān, yī zhù shí wǔ qiū.
云师来宝山，一住十五秋。
dú shū cháng bì hù, kè zhì bù jǔ tóu.
读书尝闭户，客至不举头。
qù nián zào qí shì, qīng zuò wàng bǎi yōu.
去年造其室，清坐忘百忧。
wǒ chū wú yán shuō, shī yì wú duì chóu.
我初无言说，师亦无对酬。
jīn lái fù kòu mén, kōng fáng dàn sōu liú.
今来复扣门，空房但飕飀。
yún yǐ miè wú yú, xīn jǐn huǒ bù liú.
云已灭无余，薪尽火不留。
què yí cǐ shì zhōng, cháng yǒu sī rén bù.
却疑此室中，常有斯人不。
suǒ yù shú fēi mèng, shì guò wú hé qiú.
所遇孰非梦，事过吾何求。
“云已灭无余”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。