“幽人隐几寂无语”的意思及全诗出处和翻译赏析

《单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首》是苏轼在宋代创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
闻说楼居似地仙，
不知门外有尘寰。
幽人隐几寂无语，
心在飞鸿灭没间。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对于隐居生活的向往和追求。他听说住在楼中就像地仙一样，完全不知道外面的尘世纷扰。他形容自己是一个幽居的人，寂静无语，心灵却在自由飞翔，把自己的心思与尘世隔绝开来。

赏析：
这首诗词以苏轼独特的笔触将隐居生活描绘得淋漓尽致。首句“闻说楼居似地仙”，通过听闻的方式表现了楼居的神秘和超然。第二句“不知门外有尘寰”，表达了隐居者置身于宁静的环境中，完全与尘世隔绝的状态。接着，“幽人隐几寂无语”，用幽人隐居的形象表达了苏轼内心的寂静和孤独。最后一句“心在飞鸿灭没间”，形容苏轼的心灵在自由飞翔，摆脱了尘世的束缚。整首诗词以简洁的语言表达了苏轼对于隐居生活的向往，展现了他对于心灵自由的追求。

这首诗词展示了苏轼对于隐居生活的理想化描绘，同时也反映了他对于尘世的疏离与追求内心自由的态度。它以简短、凝练的语言表达了复杂的情感和思想，给人以深思和遐想的空间。

dān tóng nián qiú dé xīng yú shì jù yuǎn lóu shī sān shǒu
单同年求德兴俞氏聚远楼诗三首

wén shuō lóu jū shì dì xiān, bù zhī mén wài yǒu chén huán.
闻说楼居似地仙，不知门外有尘寰。
yōu rén yǐn jǐ jì wú yǔ, xīn zài fēi hóng miè méi jiān.
幽人隐几寂无语，心在飞鸿灭没间。