“电眸虎齿霹雳舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月七日泊金陵阻风得钟山泉公书寄诗为谢》是苏轼在宋代写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今天江头天色恶，炮车云起风欲作。
独望钟山唤宝公，林间白塔如孤鹤。
宝公骨冷唤不闻，却有老泉来唤人。
电眸虎齿霹雳舌，为子吹散千峰云。
南行万里亦何事，一酌曹溪知水味。
他年若画蒋山图，为作泉公唤居士。

诗意：
这首诗描绘了苏轼在金陵（现在的南京）泊船时的景象和思绪。天色阴沉，云层密布，预示着风暴即将来临。苏轼独自一人望着钟山，心中想起了被称为宝公的泉公，白塔如同孤鹤一般矗立在林间。然而，泉公已经去世，他的唤声无法再被听见。相反，老泉的声音却在苏轼耳边响起，形容老泉的眼神如电，牙齿如虎，舌头如霹雳，他吹散了苍山千峰的云雾。苏轼对于南行万里的旅途并不在意，只希望能够品尝曹溪的水的味道。最后，若有机会画蒋山的图景，他将会以泉公的名义来称呼这位隐居的士人。

赏析：
这首诗词通过描写自然景色和对泉公的怀念，表达了苏轼对友谊和隐逸生活的向往。苏轼以细腻的描写展现了江头的天气和景色，通过"炮车云起风欲作"的描绘，给人一种即将来临的风暴的紧张感。在这种背景下，苏轼思念着已故的泉公，将他与钟山和白塔相联系，形成了对友情和清修生活的向往。诗中的老泉形象独特，他的眼神如电，牙齿如虎，舌头如霹雳，以独特的形象描绘了他的威严和力量。最后，苏轼表达了对隐逸生活的向往，对曹溪水的渴望，并将泉公的名字与居士相联系，凸显了自己的志向和追求。

这首诗词展示了苏轼对友情和隐逸生活的思考和渴望，同时通过对自然景色的描绘和独特形象的塑造，给人以强烈的视觉和情感冲击。它融合了自然景观、人物情感和哲思于一体，展现了苏轼丰富的情感和才华。

liù yuè qī rì pō jīn líng zǔ fēng dé zhōng shān quán gōng shū jì shī wèi xiè
六月七日泊金陵阻风得钟山泉公书寄诗为谢

yī zuò fù lǐng biǎo, guò jīn líng jiǎng shān, quán lǎo zhào shí, zǔ yǔ bù jí wǎng jīn rì jiāng tóu tiān sè è, pào chē yún qǐ fēng yù zuò.
（一作赴岭表，过金陵蒋山，泉老召食，阻雨不及往）今日江头天色恶，炮车云起风欲作。
dú wàng zhōng shān huàn bǎo gōng, lín jiān bái tǎ rú gū hè.
独望钟山唤宝公，林间白塔如孤鹤。
bǎo gōng gǔ lěng huàn bù wén, què yǒu lǎo quán lái huàn rén.
宝公骨冷唤不闻，却有老泉来唤人。
diàn móu hǔ chǐ pī lì shé, wèi zi chuī sàn qiān fēng yún.
电眸虎齿霹雳舌，为子吹散千峰云。
nán xíng wàn lǐ yì hé shì, yī zhuó cáo xī zhī shuǐ wèi.
南行万里亦何事，一酌曹溪知水味。
tā nián ruò huà jiǎng shān tú, wèi zuò quán gōng huàn jū shì.
他年若画蒋山图，为作泉公唤居士。