“贪看翠盖拥红妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和文与可洋川园池三十首 横湖》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

横湖

贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。
卷却天机云锦段，従教匹练写秋光。

译文：

贪看着湖水上翠绿的荷叶似盖覆盖，红色的荷花像妆点一般，不知不觉湖边已经有了一夜的霜。
卷起那天空的云彩，像织锦一样的织物，让它们成为一幅秋天的美景。

诗意：

这首诗描绘了一个秋天的景色。诗人苏轼在横湖边看到了湖水上覆盖着翠绿的荷叶和点缀其中的红色荷花，但他没有注意到一夜的霜已经降临。然后，他将目光转向天空，想象那些云彩如何卷起来，像织锦一样美丽，创造出秋天特有的光景。

赏析：

这首诗以简洁而生动的语言描绘了秋天的景色，展现了苏轼对自然景物的敏锐观察和对美的追求。诗中的贪看翠盖拥红妆表达了诗人对湖水上荷叶和荷花的喜爱之情，而不觉湖边一夜霜的描写则突出了时间的变化和秋天的到来。接着，诗人将目光转向天空，用卷却天机云锦段来形容云彩的美丽，创造出秋天的景象。整首诗以简练的语言和意象，展示了苏轼对自然景观的感知和他对美的追求。

这首诗抓住了秋天景色的瞬间，通过诗人的感觉和想象，将自然景物与美的表达结合在一起，给人以美的享受和思考的空间。同时，这首诗也展示了苏轼对自然的敏感和对诗意的追求，体现了他对艺术的热爱和追求。

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu héng hú
和文与可洋川园池三十首 横湖

tān kàn cuì gài yōng hóng zhuāng, bù jué hú biān yī yè shuāng.
贪看翠盖拥红妆，不觉湖边一夜霜。
juǎn què tiān jī yún jǐn duàn, cóng jiào pǐ liàn xiě qiū guāng.
卷却天机云锦段，従教匹练写秋光。