“水殿开冰监”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《皇太后阁六首》
朝代：宋代
作者：苏轼

翠筒初裹栋，
芗黍复缠菰。
水殿开冰监，
琼浆冻玉壶。

中文译文：
翠绿色的竹筒初次包裹着阁楼，
香黄色的粟米再次缠绕着菰蒲。
水殿打开冰冷的监狱，
琼浆冻结在玉壶中。

诗意和赏析：
这首诗描绘了冬天的景色，以及在皇太后阁中冰冷的氛围。诗人苏轼通过对色彩和物象的描绘，展示了冬天的寒冷和皇太后阁的宏伟壮丽。

首两句描述了阁楼被翠绿色竹筒包裹的景象，翠绿色给人一种清新、生机勃勃的感觉，暗示着大自然依然保持着生机。接着，诗人以芗黍（即黄色的粟米）缠绕菰蒲的形象，进一步突出了冬天的严寒。

接下来的两句描述了水殿打开的场景，水殿冻结成冰冷的监狱。这里的水殿指的是皇宫中的水榭，冻结的水象征着冬天的严寒。琼浆冻结在玉壶中，描绘了珍贵的琼浆（一种美酒）在冰冷的冬天中凝固成冰的情景，展示了冬天的寒冷之美。

整首诗通过对冬天景象的描绘，以及对色彩和物象的运用，表现出苏轼对自然景色的细腻感受和对冬天的独特理解。诗中的对比和意象使读者能够感受到冬天的寒冷和皇太后阁的庄严，同时也透露出一种对生命力的坚韧和对美的追求。

huáng tài hòu gé liù shǒu
皇太后阁六首

cuì tǒng chū guǒ dòng, xiāng shǔ fù chán gū.
翠筒初裹栋，芗黍复缠菰。
shuǐ diàn kāi bīng jiān, qióng jiāng dòng yù hú.
水殿开冰监，琼浆冻玉壶。