“倚栏春昼永”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倚栏春昼永”全诗
倚栏春昼永,金母在人间。
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《皇太后阁六首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《皇太后阁六首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
瑞日明天仗,
仙云拥寿山。
倚栏春昼永,
金母在人间。
诗意:
这首诗词描绘了一个祥瑞的景象,诗人苏轼通过鲜明的意象和婉约的语言表达了对皇太后康宁安康的祝福和敬意。在这个场景中,阳光明媚,天空湛蓝,宛如瑞日高悬,而仙人云彩将寿山包围。诗人倚着栏杆,享受着永恒的春天,感受到金母(指皇太后)的存在,仿佛她亲临人间。
赏析:
这首诗词以苏轼独特的笔触勾勒出一幅雅致的画面。首句“瑞日明天仗”,用“瑞日”形容阳光明媚,如同祥瑞的日子,充满了希望和吉祥之意。接着,“仙云拥寿山”形象地描绘了仙境般的景象,仙人云彩环绕着寿山,给人以超凡的感觉。
接下来的两句“倚栏春昼永”,通过描写诗人倚着栏杆,享受春天的长久,表达了对美好时光的珍惜和追求。最后一句“金母在人间”,以金母来指代皇太后,表达了皇太后的崇高地位和伟大存在。
整首诗词以豪放洒脱的笔触和细腻婉约的情感相结合,展现了苏轼独特的艺术风格。通过对景物的描绘,诗人传达了对皇太后的祝福,表达了对美好时光和吉祥祝福的向往。整首诗词给人以宁静、欣喜和庄严的感觉,展示了苏轼娴熟的表达技巧和对自然与人文的深刻领悟。
“倚栏春昼永”全诗拼音读音对照参考
huáng tài hòu gé liù shǒu
皇太后阁六首
ruì rì míng tiān zhàng, xiān yún yōng shòu shān.
瑞日明天仗,仙云拥寿山。
yǐ lán chūn zhòu yǒng, jīn mǔ zài rén jiān.
倚栏春昼永,金母在人间。
“倚栏春昼永”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。