“西来闻几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西来闻几日”全诗
窃据临洮郡,潜通讲渚桥。
庙谋周召虎,边帅汉班超。
坚垒千兵破,连航一炬烧。
擒奸従窟穴,奏捷上烟霄。
诡异人图像,欢娱路载谣。
千诛非一事,伐叛自先朝。
取道经陵寝,前期告庙祧。
西来闻几日,面缚见今朝。
二圣临云陛,千官溢海潮。
载囚车轳辘,失主马萧条。
横拜如蹲犬,胡装尚衣貂。
理卿辞具服,译长舌初调。
缓死恩殊厚,求生尾屡摇。
慈仁逢太母,宽厚戴唐尧。
赤手真擒虎,和羹未赐枭。
藁街虚授首,东市偶全腰。
困兽何须杀,遗雏或可招。
威声西振夏,武节北通辽。
帝道有强弱,天时或长消。
羌情防报复,军胜忌矜骄。
慎重关西将,奇功勿再要。
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《获鬼章二十二韵》苏轼 翻译、赏析和诗意
窃据临洮郡,暗通讲渚桥。
庙谋划周召虎,边防统帅东汉班超。
坚垒千军队打败,连航一火把烧。
擒拿奸细从巢穴,传来捷报上烟霄。
诡异人图像,欢乐路载歌谣。
千杀不止一件事,讨伐叛乱自先朝。
取道经过陵墓,前日期祭告宗庙。
西来听说几天,捆绑见现在朝廷。
二圣临说陛下,千官溢出海潮。
载囚犯车辘护,失去主马萧条。
横拜像蹲狗,胡装还穿貂。
理你拒绝穿礼服,翻译长舌头开始调整。
缓死恩很厚,求生尾多次摇摆。
慈仁太母亲遇到,宽厚戴唐尧。
赤手真韩擒虎,和汤不赐给猫头鹰。
藁街虚被斩首,东市偶然全腰。
困兽为什么要杀,给小鸡或者可以招。
声威西振夏,武节北通辽。
帝道有强有弱,上天有时长消。
羌情防报复,军胜忌傲慢。
慎重关西将,别再邀请奇功。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“西来闻几日”全诗拼音读音对照参考
huò guǐ zhāng èr shí èr yùn
获鬼章二十二韵
qīng táng yǒu bū kòu, bái shǒu yǐ qióng yāo.
青唐有逋寇,白首已穷妖。
qiè jù lín táo jùn, qián tōng jiǎng zhǔ qiáo.
窃据临洮郡,潜通讲渚桥。
miào móu zhōu zhào hǔ, biān shuài hàn bān chāo.
庙谋周召虎,边帅汉班超。
jiān lěi qiān bīng pò, lián háng yī jù shāo.
坚垒千兵破,连航一炬烧。
qín jiān cóng kū xué, zòu jié shàng yān xiāo.
擒奸従窟穴,奏捷上烟霄。
guǐ yì rén tú xiàng, huān yú lù zài yáo.
诡异人图像,欢娱路载谣。
qiān zhū fēi yī shì, fá pàn zì xiān cháo.
千诛非一事,伐叛自先朝。
qǔ dào jīng líng qǐn, qián qī gào miào tiāo.
取道经陵寝,前期告庙祧。
xī lái wén jǐ rì, miàn fù jiàn jīn zhāo.
西来闻几日,面缚见今朝。
èr shèng lín yún bì, qiān guān yì hǎi cháo.
二圣临云陛,千官溢海潮。
zài qiú chē lú lù, shī zhǔ mǎ xiāo tiáo.
载囚车轳辘,失主马萧条。
héng bài rú dūn quǎn, hú zhuāng shàng yī diāo.
横拜如蹲犬,胡装尚衣貂。
lǐ qīng cí jù fú, yì cháng shé chū diào.
理卿辞具服,译长舌初调。
huǎn sǐ ēn shū hòu, qiú shēng wěi lǚ yáo.
缓死恩殊厚,求生尾屡摇。
cí rén féng tài mǔ, kuān hòu dài táng yáo.
慈仁逢太母,宽厚戴唐尧。
chì shǒu zhēn qín hǔ, hé gēng wèi cì xiāo.
赤手真擒虎,和羹未赐枭。
gǎo jiē xū shòu shǒu, dōng shì ǒu quán yāo.
藁街虚授首,东市偶全腰。
kùn shòu hé xū shā, yí chú huò kě zhāo.
困兽何须杀,遗雏或可招。
wēi shēng xī zhèn xià, wǔ jié běi tōng liáo.
威声西振夏,武节北通辽。
dì dào yǒu qiáng ruò, tiān shí huò zhǎng xiāo.
帝道有强弱,天时或长消。
qiāng qíng fáng bào fù, jūn shèng jì jīn jiāo.
羌情防报复,军胜忌矜骄。
shèn zhòng guān xī jiāng, qí gōng wù zài yào.
慎重关西将,奇功勿再要。
“西来闻几日”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。