“再过龟山岁五周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龟山》是苏轼所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我生飘荡去何求，
再过龟山岁五周。
身行万里半天下，
僧卧一庵初白头。
地隔中原劳北望，
潮连沧海欲东游。
元嘉旧事无人记，
故垒摧颓今在不。

诗意：
这首诗词表达了苏轼对于人生的思考和感慨。他首先表达了自己飘泊漂流的心境，不知追求何物。接着提到自己经历了五十岁的龟山岁月，行走了万里，见识了半个天下。他以僧人为比喻，暗示自己已经年过半百，白发初现。他感慨中原与龟山相隔，望向北方只能是劳顿和辛劳。而潮水连着沧海，却向东方流动，似乎意味着他想要前行、追寻新的目标。最后，他提到元嘉旧事已无人记忆，故垒已经残破不堪，但是龟山依然存在。

赏析：
《龟山》这首诗词展示了苏轼的人生观和对时光流转的感慨。他以自己的亲身经历，抒发了对于人生飘荡和追求的疑问。通过描绘龟山的岁月，他表达了对自己已经走过的旅程的总结和对未来的期许。诗中的中原和沧海成为了对比，凸显了他内心的挣扎和追求新的境界的渴望。最后，他以元嘉旧事和龟山的对比，表达了时光流转、历史沧桑的感慨。整首诗词以苏轼独特的笔触，描绘了一个人在岁月中的反思和对未来的向往，给人以启迪和思考。

guī shān
龟山

wǒ shēng piāo dàng qù hé qiú, zài guò guī shān suì wǔ zhōu.
我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。
shēn xíng wàn lǐ bàn tiān xià, sēng wò yī ān chū bái tóu.
身行万里半天下，僧卧一庵初白头。
dì gé zhōng yuán láo běi wàng, cháo lián cāng hǎi yù dōng yóu.
地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。
yuán jiā jiù shì wú rén jì, gù lěi cuī tuí jīn zài bù.
元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。
sòng wén dì qiǎn jiàng jù wèi tài wǔ, zhù chéng cǐ shān.
（宋文帝遣将拒魏太武，筑城此山。
）