“荞麦花铺雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋月寄子由三首》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六年逢此月，五年照离别。
歌君别时曲，满座为凄咽。
留都信繁丽，此会岂轻掷。
熔银百顷湖，挂镜千寻阙。
三更歌吹罢，人影乱清樾。
归来北堂下，寒光翻露叶。
唤酒与妇饮，念我向儿说。
岂知衰病后，空盏对梨栗。
但见古河东，荞麦花铺雪。
欲和去年曲，复恐心断绝。

诗意和赏析：
这首诗词描述了苏轼在中秋佳节思念子由的心情。诗人在开头提到自己已经有六年没有和子由在中秋之夜相聚，以及五年来这个月亮一直照耀着他们分别的身影。他用凄咽的歌声表达了与子由分离时的悲伤情绪。

接下来，苏轼提到留在京城的繁华景象，暗示他对京城的怀念。他认为这次相聚的机会是难得的，不应该轻易放弃。他运用了形象的比喻，将湖水比作熔化的银，月亮挂在高悬的宫阙上，形容了景色的美丽壮观。

在第三节中，诗人在深夜歌吹声停止后，描述了人们离去的景象，清樾中行人的身影瞬间变得混乱。苏轼回到家中，北堂下的寒光映照着露水滴落的树叶，给人一种凄凉的感觉。

最后一节，苏轼唤酒与妇人共饮，思念着自己的儿子。他感叹自己的衰老和疾病，与空盏相对，心中充满了苦涩。他看到河东的景色，荞麦花铺满了地面，犹如雪一般，引发他对逝去时光的回忆。他想再唱去年的曲子，但又担心自己的心会彻底断绝。

整首诗表达了苏轼对子由的思念之情，同时也表现了对时光流转和人生变迁的感慨。通过描绘中秋之夜的景物和情感，诗人抒发了内心的孤独和无奈，展示了他对家人和过去时光的眷恋之情。这首诗充满了感伤和哀思，展示了苏轼独特的情感表达和对生活的深刻思考。

zhōng qiū yuè jì zǐ yóu sān shǒu
中秋月寄子由三首

liù nián féng cǐ yuè, wǔ nián zhào lí bié.
六年逢此月，五年照离别。
gē jūn bié shí qū, mǎn zuò wèi qī yān.
歌君别时曲，满座为凄咽。
liú dū xìn fán lì, cǐ huì qǐ qīng zhì.
留都信繁丽，此会岂轻掷。
róng yín bǎi qǐng hú, guà jìng qiān xún quē.
熔银百顷湖，挂镜千寻阙。
sān gēng gē chuī bà, rén yǐng luàn qīng yuè.
三更歌吹罢，人影乱清樾。
guī lái běi táng xià, hán guāng fān lù yè.
归来北堂下，寒光翻露叶。
huàn jiǔ yǔ fù yǐn, niàn wǒ xiàng ér shuō.
唤酒与妇饮，念我向儿说。
qǐ zhī shuāi bìng hòu, kōng zhǎn duì lí lì.
岂知衰病後，空盏对梨栗。
dàn jiàn gǔ hé dōng, qiáo mài huā pù xuě.
但见古河东，荞麦花铺雪。
yù hé qù nián qū, fù kǒng xīn duàn jué.
欲和去年曲，复恐心断绝。