“空留野水伴寒芦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绝句二首》是苏轼的一首诗词，描写了一幅山水景色，表达了对自然的赞美和对人世的思考。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

峨峨叠石立何孤，
赖有萧萧翠竹俱。
日暮无人鸥鸟散，
空留野水伴寒芦。

中文译文：
高高的叠石独自耸立，
幸好有翠绿的竹子相伴。
夕阳西下，没有人，鸥鸟四散，
只剩下荒凉的水面和寒冷的芦苇。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅山水景色，表达了苏轼对自然的赞美和对人世的思考。诗人通过描述高耸的叠石和翠绿的竹子，展现了山水的壮美和静谧。然而，当夕阳西下时，景色中却没有人的痕迹，只有鸥鸟四散和孤寂的水面和芦苇。这种景象使诗人感受到一种深深的孤独和凄凉，反映了他对人世间无常和孤寂的思考。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言表达了苏轼对自然景色的独特感悟。首句以"峨峨叠石立何孤"开篇，峨峨形容高耸的叠石，立何孤则表达了山石的孤傲和壮美。接下来的一句"赖有萧萧翠竹俱"，通过翠竹的存在，为山石增添了一份生机和活力。

接着，诗人描述了夕阳西下时的景象，他用"日暮无人鸥鸟散"表现了景色中的寂静和无人的凄凉。最后两句"空留野水伴寒芦"，将诗人的思绪进一步延伸到水面和芦苇，以凄凉的图景衬托出诗人内心的孤独和思考。

整首诗词通过简练的语言和精准的描写，展现了苏轼对自然景色的感悟和对人生的思考。它既有景物的美感，又透露出人情的凄凉，给人以深思和共鸣。这种对自然与人生的抒发和思考是苏轼诗词创作的常见主题之一，也是他作品中的经典之作。

jué jù èr shǒu
绝句二首

é é dié shí lì hé gū, lài yǒu xiāo xiāo cuì zhú jù.
峨峨叠石立何孤，赖有萧萧翠竹俱。
rì mù wú rén ōu niǎo sàn, kōng liú yě shuǐ bàn hán lú.
日暮无人鸥鸟散，空留野水伴寒芦。