“聊亦记吾曾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁》是苏轼的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
马上续残梦，不知朝日开。
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
再游应眷眷，聊亦记吾曾。

诗意：
这首诗描绘了苏轼清晨离开太白山下、行至横渠镇的场景。他在早晨醒来后马上继续了未尽的梦境，不知道朝阳已经升起。周围的山峦犹如绣帷般交错，清翠欲滴。月亮已经淡淡地西落，只有一盏孤灯还在燃烧。邮吏匆匆忙忙地奔走，而苏轼却羡慕老僧的闲适安宁。再次游览这里，他应该会怀念过去的时光，也会记住此刻的景象。

赏析：
这首诗以苏轼独特的笔触描绘了清晨的景色和心境。诗中使用了许多意象，通过描绘山峦、月亮和灯火的变化，展现了时间的流逝和人事的变迁。整首诗以朴素的语言表达了苏轼对闲适宁静生活的向往，同时也表达了对时光的感慨和对过去经历的怀念之情。

诗中的"乱山横翠幛"形容山峦交错，犹如一幅绣帷，给人以美好的视觉感受。"落月淡孤灯"则描绘了夜晚的静谧，月亮逐渐西落，只有一盏孤灯还在燃烧，给人以寂寥之感。通过这些景物的描绘，苏轼传递出对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗的结尾"再游应眷眷，聊亦记吾曾"表达了苏轼再次游览这个地方时的情感。他对此地的景物和过去的回忆都将深深地铭记在心中。整首诗词以简洁的语言表达了苏轼对自然、对过去时光的思考和感慨，展现了他对宁静生活的向往和对时光流转的深刻感悟。

tài bái shān xià zǎo xíng zhì héng qú zhèn shū chóng shòu yuàn bì
太白山下早行至横渠镇书崇寿院壁

mǎ shàng xù cán mèng, bù zhī cháo rì kāi.
马上续残梦，不知朝日开。
luàn shān héng cuì zhàng, luò yuè dàn gū dēng.
乱山横翠幛，落月淡孤灯。
bēn zǒu fán yóu lì, ān xián kuì lǎo sēng.
奔走烦邮吏，安闲愧老僧。
zài yóu yīng juàn juàn, liáo yì jì wú céng.
再游应眷眷，聊亦记吾曾。