“返令儿女欺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辟阳城》是唐代高适创作的一首诗词。这首诗以辟阳城为背景，表达了作者对于朝廷腐败的不满和对于社会道义的思考。

中文译文：

荒城在高岸，凌眺俯清淇。
传道汉天子，而封审食其。
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
何得英雄主，返令儿女欺。
母仪良已失，臣节岂如斯。
太息一朝事，乃令人所嗤。

诗意和赏析：

这首诗以描绘荒城辟阳城为基础，通过对辟阳城的描写，高适表达了他对于朝廷腐败和社会道义缺失的不满。

作者称辟阳城为荒城，意味着城市废弃、破败。作者坐在高岸之上，俯视着清淇河，暗示着高视阔步的态度。

传道汉天子，而封审食其，指的是皇帝传达圣旨，却只关注自身的私利，而忽略了百姓的疾苦。奸淫且不戮，茅土孰云宜，暗指朝廷的奸淫和不公正之事，而且并未受到应有的惩罚，使得人们对于朝廷的统治产生了怀疑和唾弃。

诗的最后两句表达了作者的哀叹和无奈。母仪良已失，臣节岂如斯，指的是朝廷已经失去了崇尚道德的精神，臣子的忠诚和正直也不如以前。太息一朝事，乃令人所嗤，表达了作者对于朝廷和社会现状的悲叹和嘲笑。

整首诗以简练的文字，表达了作者对于朝廷腐败和社会道义缺失的不满和思考。诗中用荒城寓意朝廷和政府破败，以高岸和清淇寓意高视阔步的态度，通过对于奸淫不戮的揭露和对于母仪良已失、臣节岂如斯的感叹，展现了作者对于社会现状的无奈和悲愤之情。

pì yáng chéng
辟阳城

huāng chéng zài gāo àn, líng tiào fǔ qīng qí.
荒城在高岸，凌眺俯清淇。
chuán dào hàn tiān zǐ, ér fēng shěn shí qí.
传道汉天子，而封审食其。
jiān yín qiě bù lù, máo tǔ shú yún yí.
奸淫且不戮，茅土孰云宜。
hé dé yīng xióng zhǔ, fǎn lìng ér nǚ qī.
何得英雄主，返令儿女欺。
mǔ yí liáng yǐ shī, chén jié qǐ rú sī.
母仪良已失，臣节岂如斯。
tài xī yī zhāo shì, nǎi lìng rén suǒ chī.
太息一朝事，乃令人所嗤。