“岂知山林士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶饮酒二十首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我家的小冯君，他的天性非常纯真。他不喝酒，却能容忍我醉倒。我们要相互依靠，归休时要次第地致谢病情。可是，山林之士是怎么想的呢？他们看不起酒，却将肮脏看作珍贵。我恳求你们珍惜年轻时的时光，因为我担心你们会错过生活的美好。

诗意：
这首诗描绘了诗人苏轼与朋友冯小君共饮的情景。苏轼赞美冯小君的品性高尚，他不喝酒却能容忍苏轼的酒后失态。诗人呼吁大家珍惜年轻时光，不要像山林士一样看不起酒，而忽略了人生的乐趣。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了苏轼对友谊和人生的思考。他赞美冯小君的高尚品德，他的品性纯真使得他能容忍苏轼的醉态，这体现了真挚友谊的力量。苏轼通过对山林士的描绘，表达了他对社会习俗和价值观念的反思。他认为山林士看不起酒，却将肮脏看作珍贵，这是一种价值取向的颠倒。最后，苏轼呼吁大家珍惜年轻时光，尽情享受人生的美好，不要错过生活的乐趣。

这首诗词以简洁明快的语言表达了苏轼对友谊和人生的思考。他赞美冯小君的高尚品德，他的品性纯真使得他能容忍苏轼的醉态，这体现了真挚友谊的力量。苏轼通过对山林士的描绘，表达了他对社会习俗和价值观念的反思。他认为山林士看不起酒，却将肮脏看作珍贵，这是一种价值取向的颠倒。最后，苏轼呼吁大家珍惜年轻时光，尽情享受人生的美好，不要错过生活的乐趣。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶饮酒二十首

wǒ jiā xiǎo féng jūn, tiān xìng pō chún zhì.
我家小冯君，天性颇醇至。
qīng zuò bù yǐn jiǔ, ér néng róng wǒ zuì.
清坐不饮酒，而能容我醉。
guī xiū yào xiāng yī, xiè bìng dāng yǐ cì.
归休要相依，谢病当以次。
qǐ zhī shān lín shì, āng zāng nǎi ěr guì.
岂知山林士，肮脏乃尔贵。
qǐ shēn dāng niàn zǎo, guò shì kǒng shǎo wèi.
乞身当念早，过是恐少味。