“遭闭何时归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陶饮酒二十首》是苏轼所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蠢蠕食叶虫，仰空慕高飞。
一朝传两翅，乃得黏网悲。
啁啾同巢雀，沮泽疑可依。
赴水生两壳，遭闭何时归。
二虫竟谁是，一笑百念衰。
幸此未化间，有酒君莫违。

译文：
低贱的蠕虫在吃叶子，仰望天空向往高飞。
一旦长出两只翅膀，却只能陷入黏网的悲哀。
与鸟儿同在一个巢中，被淤泽困住，难以依靠。
跳入水中生长出两个壳，却不知何时能够返回。
两个昆虫究竟谁才是主宰，一笑之间百种忧愁消散。
幸运的是，此时还未发生蜕变，有酒在，君不要拒绝。

诗意和赏析：
这首诗词以蠕虫的形象来比喻自己，表达了苏轼在困境中的无奈和忧伤，同时也抒发了对自由和追求的向往。蠕虫蠕动在低下的世界里，渴望能够飞翔到高处，但一旦长出翅膀，却陷入了黏网的困境，无法自拔。与鸟儿同在一个巢中，却因为环境的限制无法飞离。即使跳入水中，生长出两个壳，也不知道何时能够重获自由。这种困境让苏轼感到迷茫和无助，他不知道自己的命运到底由谁掌握，但他用一笑将所有的忧愁和痛苦都抛诸脑后。

然而，尽管现在的处境困顿，苏轼依然抱有希望，他相信自己还未完全沦落，还有机会改变。他希望通过酒的陪伴，暂时忘却痛苦，享受片刻的宁静和自由。这里的“有酒君莫违”是他对友人陶渊明的呼唤，希望能够与他共享美酒，消磨时光。

整首诗词通过蠕虫的形象，表达了苏轼内心的挣扎和对自由的追求。尽管困境重重，但他抱有希望，将忧愁化作一笑，同时也表达了对友情和美酒的珍视。这首诗词展现了苏轼独特的情感表达和对生活的思考，具有深刻的内涵和哲理性。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶饮酒二十首

chǔn rú shí yè chóng, yǎng kōng mù gāo fēi.
蠢蠕食叶虫，仰空慕高飞。
yī zhāo chuán liǎng chì, nǎi dé nián wǎng bēi.
一朝传两翅，乃得黏网悲。
zhōu jiū tóng cháo què, jǔ zé yí kě yī.
啁啾同巢雀，沮泽疑可依。
fù shuǐ shēng liǎng ké, zāo bì hé shí guī.
赴水生两壳，遭闭何时归。
èr chóng jìng shuí shì, yī xiào bǎi niàn shuāi.
二虫竟谁是，一笑百念衰。
xìng cǐ wèi huà jiān, yǒu jiǔ jūn mò wéi.
幸此未化间，有酒君莫违。