“浓昏恣飞绕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浓昏恣飞绕”全诗
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
百体喜坚壮,万象觉情悄。
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
浮念恍已消,真庭谅非杳。
须臾霁霞起,赫奕射林表。
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
二虫彼何为,逐动自纷扰。
悠悠天宇内,岂复论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
定知达观士,方寸常了了。
世无陶靖节,此乐知者少。
更新时间:2024年分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《待旦》苏轼 翻译、赏析和诗意
披衣坐在空堂,缺月还皎皎。
扬泉冲刷寒冷,刺激牙齿冰雪环绕。
百体喜欢坚壮,万象觉得感情悄悄。
显贵事情朝谒,神魂飞幽深渺茫。
完灯蚌珍珠分析,炉穗玉绳星袅。
浮念仿佛已经消失,真庭并非杳。
一会儿晴霞起,赫奕射树林。
高树带凉蝉,深根啅栖鸟。
二虫他们做什么,驱逐行动从混乱。
悠悠天天下,难道又论大小。
覆盎舞醯鸡,浓昏任意飞绕。
定知道达看士,方寸常清楚。
世无陶靖节,这是快乐知道的少。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“浓昏恣飞绕”全诗拼音读音对照参考
dài dàn
待旦
mèng pò shān gǔ lěng, fú sāng wèi fàng xiǎo.
梦破山骨冷,扶桑未放晓。
pī yī zuò xū táng, quē yuè yóu jiǎo jiǎo.
披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。
yáng quán shù hán liè, jī chǐ bīng xuě rào.
扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。
bǎi tǐ xǐ jiān zhuàng, wàn xiàng jué qíng qiāo.
百体喜坚壮,万象觉情悄。
zān lǚ shì cháo yè, shén hún fēi yǎo miǎo.
簪履事朝谒,神魂飞窅渺。
kān dēng bàng zhū pōu, lú suì yù shéng niǎo.
龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。
fú niàn huǎng yǐ xiāo, zhēn tíng liàng fēi yǎo.
浮念恍已消,真庭谅非杳。
xū yú jì xiá qǐ, hè yì shè lín biǎo.
须臾霁霞起,赫奕射林表。
gāo shù yǐn liáng chán, shēn zhī zhuó qī niǎo.
高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。
èr chóng bǐ hé wéi, zhú dòng zì fēn rǎo.
二虫彼何为,逐动自纷扰。
yōu yōu tiān yǔ nèi, qǐ fù lùn dà xiǎo.
悠悠天宇内,岂复论大小。
fù àng wǔ xī jī, nóng hūn zì fēi rào.
覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。
dìng zhī dá guān shì, fāng cùn cháng liǎo liǎo.
定知达观士,方寸常了了。
shì wú táo jìng jié, cǐ lè zhī zhě shǎo.
世无陶靖节,此乐知者少。
“浓昏恣飞绕”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。