“自驾飞鸿跨九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《睡起》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柿叶满庭红颗秋，
薰炉沉水度春篝。
松风梦与故人遇，
自驾飞鸿跨九州。

诗意：
这首诗词描绘了一幅田园景色，表达了苏轼富有诗意的生活态度。诗中通过描绘柿叶红遍庭院，暗示秋天的到来；描述薰炉沉入水中，象征冬日的温暖；表现了苏轼在梦中与故人相遇的情景；最后以自驾飞鸿跨越九州的场景，展示了苏轼豁达洒脱的心境。

赏析：
1. 自然描写：诗中的柿叶满庭红颗秋和薰炉沉水度春篝，通过对自然景色的描绘，展现了作者对四季变化的观察和感受。这些描写生动而富有画面感，使读者能够身临其境地感受到秋天和冬天的气息。

2. 梦幻情景：诗词中提到松风梦与故人遇，给人一种梦幻的感觉。这种梦幻情景的描绘，使整首诗词增添了一丝诗意和玄虚之感，让人感受到诗人超脱尘世的心境。

3. 豁达洒脱：最后两句诗中自驾飞鸿跨九州，表现了苏轼豁达洒脱的心境。飞鸿跨越九州象征着诗人的志向和追求，展现了他对自由和远大理想的追求。这种豁达洒脱的心态，表明苏轼对生活的积极态度和对未来的乐观信念。

综上所述，苏轼的《睡起》通过对自然景色和梦幻情景的描绘，以及对自由和远大理想的追求，表达了诗人豁达洒脱的心境和积极乐观的生活态度。这首诗词给人以宁静、美好的感受，让读者在阅读中感受到自然、梦幻和人生的诗意。

shuì qǐ
睡起

shì yè mǎn tíng hóng kē qiū, xūn lú chén shuǐ dù chūn gōu.
柿叶满庭红颗秋，薰炉沉水度春篝。
sōng fēng mèng yǔ gù rén yù, zì jià fēi hóng kuà jiǔ zhōu.
松风梦与故人遇，自驾飞鸿跨九州。