“肠断帘间綷縩时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂诗》是苏轼创作的一首诗词，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昔日双鸦照浅眉，
如今婀娜绿云垂。
蓬莱老守明朝去，
肠断帘间綷縩时。

译文：
过去两只乌鸦照耀着浅眉，
如今绿云垂拱生姿婀娜。
蓬莱山上的老人守望着明朝的离去，
内心断肠，帘间的绸缎时光。

诗意：
这首诗以对比的手法表达了岁月的变迁和人生的感慨。第一句描述了昔日的景象，用"双鸦照浅眉"来描绘过去的时光，暗示着诗人年少时的容貌和心情。第二句则写道如今的景象，用"婀娜绿云垂"来描绘现在的美景，表达出岁月流转中一切都在改变的主题。第三句以蓬莱山上的老人为比喻，说明明朝已经远去，暗示着时光的不可逆转。最后一句"肠断帘间綷縩时"表达了诗人内心的伤感和哀怨，意味着时光的流逝和人生的短暂。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，通过对比和隐喻的手法，展示了岁月变迁、人生无常的主题。诗中的"双鸦照浅眉"和"绿云垂"分别描绘了过去和现在的景象，通过对比强调了时光的流转和一切都在不断变化的真理。"蓬莱老守明朝去"一句以蓬莱山上的老人守望明朝离去的形象，表达了对逝去时光的留恋和无法挽回的悲哀。最后一句"肠断帘间綷縩时"通过内心的哀怨和伤感，呼应了整首诗的主题，使读者更深刻地感受到时间的匆匆和生命的短暂。

这首诗以简洁而含蓄的语言，通过对比和隐喻的手法，表达了苏轼对于岁月流逝和人生短暂的思考和感慨。它在短短四句之中，通过形象的描绘和抒发内心情感，展示了诗人对于时光的无奈和对于逝去岁月的留恋之情。整首诗既有深沉的哲理，又有感情的抒发，给人以思考和共鸣，是一首具有较高艺术价值的宋代诗作。

zá shī
杂诗

xī rì shuāng yā zhào qiǎn méi, rú jīn ē nuó lǜ yún chuí.
昔日双鸦照浅眉，如今婀娜绿云垂。
péng lái lǎo shǒu míng cháo qù, cháng duàn lián jiān cuì cài shí.
蓬莱老守明朝去，肠断帘间綷縩时。