“市朝心已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《?橹唷⒃颇柑馈?》

中文译文：
平生所好物，今日多在此。
此外更何思，市朝心已矣。

诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家白居易创作的作品。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对现实生活的感慨和思考。

诗的开头两句写道：“平生所好物，今日多在此。”这里的“所好物”指的是作者平日里所喜欢的东西或事物，而“今日多在此”则指这些喜爱的事物或物品眼下都已经得到了满足或实现。这句话传达了作者对于个人追求和欲望的实现的感慨，可以理解为作者对于自己的人生感到满足和知足。

接下来的两句：“此外更何思，市朝心已矣。”表达了作者对于世俗之外的思考和追寻已经消失，只剩下市井的喧嚣和纷杂。这里的“市朝”指的是繁忙的市井和尘世，意味着作者对于自己内心的宁静和深思的追求已经烟消云散。整句诗表达了作者对于现实世界的烦琐和喧嚣的无奈，暗示了作者内心对于追求精神寄托的渴望和迷失。

总体来说，这首诗通过简洁而富有哲理的语言，表达了白居易对于个人欲望实现带来的满足感和对于现实世界的无奈和迷惘之情。这种对于内心与外部环境的对立和冲突的描绘，反映了唐代文人在纷繁复杂的社会中对于个人内心追求的思考和迷惑。

? lǔ yō pō gān kuì?
?橹唷⒃颇柑馈?

píng shēng suǒ hǎo wù, jīn rì duō zài cǐ.
平生所好物，今日多在此。
cǐ wài gèng hé sī, shì cháo xīn yǐ yǐ.
此外更何思，市朝心已矣。