“两处荣枯君莫问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《劝梦得酒》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谁人功画麒麟阁？
何客新投魑魅乡？
两处荣枯君莫问，
残春更醉两三场。

诗意：
这首诗词通过描绘一幅梦中的景象，表达了诗人对现实的无奈和对逝去时光的悲伤之情。诗人提醒读者不要追问功名和地位的起伏，也不要过多地沉溺于残留的春光，而应该放飞自己的心灵，以酒浇愁，暂时忘却世俗的纷扰。

赏析：
1. 第一句“谁人功画麒麟阁？”表达了诗人对功名地位的怀疑与迷惘。麒麟阁是传说中仙境中的宫殿，象征着尊贵和荣耀。诗人以“谁人”来质问，暗示了他对功名与地位是否真正有意义的思考。

2. 第二句“何客新投魑魅乡？”中的“魑魅乡”指的是幽暗的地方，象征着世俗的诱惑与烦恼。诗人用“何客”来指代自己，表示自己也被迫投身于纷扰的尘世之中。

3. 第三句“两处荣枯君莫问”，诗人告诫读者不要过分追问他的兴衰荣辱。这句话中的“两处荣枯”暗指诗人官场的起伏和人生的荣辱，诗人希望读者不要过于关注这些表面的变化。

4. 最后一句“残春更醉两三场”是诗人对于岁月流逝和人生短暂的感慨。诗人选择用酒来解忧，暂时逃离现实的困扰，享受残存的春光和美好时光。

总体而言，这首诗词通过对功名地位的怀疑、对尘世诱惑的感叹以及对时光流逝的感慨，表达了诗人对于人生的思考和对逝去岁月的悲伤。诗人呼吁读者不要过分追求功名和地位，而是应该珍惜眼前的美好时光，以酒浇愁，暂时忘却世俗的纷扰。

quàn mèng dé jiǔ
劝梦得酒

shuí rén gōng huà qí lín gé? hé kè xīn tóu chī mèi xiāng?
谁人功画麒麟阁？何客新投魑魅乡？
liǎng chù róng kū jūn mò wèn, cán chūn gèng zuì liǎng sān chǎng.
两处荣枯君莫问，残春更醉两三场。