“月射冷光新殿宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南岳横龙寺》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
月光照耀下，新建的殿宇显得清冷无比，
风吹拂时，古老的杉树发出悦耳的声响。
我问寺庙的主持，为何在宝额上题写了这样的字，
他笑着指向横溪，告诉我那里有一条卧着的龙。

诗意：
《南岳横龙寺》描绘了一幅宁静祥和的寺庙景象。月光照耀下的新殿宇与风吹拂的古杉松相映成趣，展现了一片宁静与古朴的氛围。诗人询问寺庙主持宝额上的题字的由来，主持者以笑容指向横溪，并告诉诗人那里有一条卧龙。这表达了诗人对于自然与人文之间的和谐共生的赞美和渴望。

赏析：
《南岳横龙寺》以简洁明快的语言描绘了自然景观与人文建筑的和谐景象，展示了寺庙的宁静与古朴。诗中所描绘的月光、新殿宇、古杉松和卧龙等元素，都富有意象感和韵律感。月光的冷光与新殿宇的清冷相呼应，寺庙内外的景象相互烘托，传达出一种宁静、幽静的氛围。风吹拂古杉松时发出的清韵，增添了一种悦耳的声响，使整个场景更加生动起来。

诗中的问答部分进一步引发读者的思考。诗人询问寺庙主持为何在宝额上题写了特定的字，主持者的回答以笑容和手势指向横溪，并告诉诗人那里有一条卧龙。这种交流方式展示了一种隐晦的表达和默契的沟通，使整个诗词更加生动有趣。

整首诗以自然景观和人文建筑为背景，表达了诗人对和谐共生的追求和对自然的敬畏之情。通过描绘月光、殿宇、杉树和龙等元素，诗人将读者带入了一个宁静而神秘的境界，引发人们对自然与人文之间的关系以及生命和宇宙的深层思考。这首诗词以简洁明快的语言揭示了自然与人文的和谐之美，让人心生赞叹和感悟。

nán yuè héng lóng sì
南岳横龙寺

yuè shè lěng guāng xīn diàn yǔ, fēng qiāo qīng yùn gǔ shān sōng.
月射冷光新殿宇，风敲清韵古杉松。
wèn shī bǎo é yīn hé lì, xiào zhǐ héng xī yǒu wò lóng.
问师宝额因何立，笑指横溪有卧龙。