“游嵩阳见五物”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中五绝句》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在嵩阳山中游玩时，看到五种不同的景物，每一种景物都引发了作者不同的情感和灵感，因此创作了五首绝句。

原文如下：

山中五绝句

山中寺院寒灯暗，
山下梅花春雨寒。
山中石路行人稀，
山下桃花水流宽。
山中松树寒风起，
山下杨柳夜船还。
山中云雾朝日出，
山下渔舟晚霞残。

中文译文：

山中寺院，寒灯昏暗，
山下梅花，春雨寒冷。
山中的石路，行人稀少，
山下的桃花，水流宽广。
山中的松树，寒风起舞，
山下的杨柳，夜船归还。
山中的云雾，早晨阳光升起，
山下的渔舟，晚霞渐渐消散。

诗意和赏析：

《山中五绝句》通过描绘山中和山下的不同景物，展示了作者在自然环境中所感受到的美和情感。每一句都独立地描述了不同的景物和情感，但整体上却形成了一幅山水画般的图景。

首句描绘了山中寺院中的寒灯昏暗，营造出一种幽静而神秘的氛围。第二句通过山下的梅花和春雨，表达了作者对于寒冷春雨中坚强盛开的梅花的敬佩之情。

第三句描绘了行人稀少的山中石路，给人一种清静和宁静的感觉。而第四句则描述了山下的桃花和宽广的水流，给人一种开阔和舒畅的感觉。

第五句表现了山中寒风中松树的起舞，展示了大自然的力量和生机。而第六句则描绘了山下杨柳和夜晚归还的船只，给人一种宁静和安详的感受。

最后两句通过山中的云雾和早晨的阳光以及山下的渔舟和晚霞，展示了自然景色的变幻和美丽，给人以宁静和美好的感受。

整首诗词以山水自然景色为主题，通过对不同景物的描绘，表达了作者对自然之美的赞美和感受。每一句都独立而完整，同时又相互呼应，形成了整体的和谐画面。这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言，展示了白居易优美的诗歌才华和对自然之美的独特领悟。

shān zhōng wǔ jué jù
山中五绝句

yóu sōng yáng jiàn wǔ wù, gè yǒu suǒ gǎn, gǎn xīng bù tóng, suí xīng ér yín, yīn chéng wǔ
游嵩阳见五物，各有所感，感兴不同，随兴而吟，因成五
jué.
绝。