“太行峰苍莽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初入太行路》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天寒阳光黯淡，太行山峰苍莽。曾听闻此地险峻，如今我独自前行。马蹄受冻滑溜，山路蜿蜒难攀登。虽然与世界上的路途相比较困难，但仍然能掌握平和心态。

诗意：
《初入太行路》描绘了白居易初次进入太行山区的景象和他面对险峻道路的心境。诗人在诗中表达了自己对险峻山路的感慨和对困难的应对态度。尽管面临困难和挑战，诗人仍然保持平和的心态，表达了他对人生道路的深刻思考。

赏析：
这首诗词通过描绘太行山的景色和描述诗人面临的困境，展现了作者内心的情感和态度。诗中的天寒和阳光黯淡，给人一种寒冷和荒凉的感觉，与太行山的苍莽峰岭相呼应。诗人曾听闻太行山的险峻，但他仍然勇敢地独自前行。他描述了马蹄在冰冻的路面上滑行，山路蜿蜒难行，形象地表达了险峻道路的困难和艰辛。

然而，诗人并不因此而沮丧或绝望，他认为即使与世上其他困难的路途相比，这里的路也并不算太难，他仍然能够掌握平和的心态。这种平和的心态反映出诗人对人生道路的思考，他以一种豁达的态度面对困难和挑战，在逆境中保持乐观和从容。

整首诗词表现了诗人在面对困难和险境时的心境和态度，强调了平和心态的重要性。它也传达了一种积极向上的信息，鼓励人们在人生的道路上坚定前行，保持平和和乐观，面对困难时勇往直前。

chū rù tài xíng lù
初入太行路

tiān lěng rì bù guāng, tài xíng fēng cāng mǎng shǎng shēng.
天冷日不光，太行峰苍莽[上声]。
cháng wén cǐ zhōng xiǎn, jīn wǒ fāng dú wǎng.
尝闻此中险，今我方独往。
mǎ tí dòng qiě huá, yáng cháng bù kě shàng.
马蹄冻且滑，羊肠不可上。
ruò bǐ shì lù nán, yóu zì píng yú zhǎng.
若比世路难，犹自平于掌。