“嫩如金色软于丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嫩如金色软于丝”全诗
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《杨柳枝词》白居易 翻译、赏析和诗意
《杨柳枝词》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一树春风千万枝，
嫩如金色软于丝。
永丰西角荒园里，
尽日无人属阿谁？
诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象，以杨柳为主题。诗人观察到一棵杨柳树被春风吹拂，树枝嫩绿如黄金，柔软如丝绸。诗人在永丰西角的荒园里度过了整个白天，但没有人知道属于谁的这片园子。
赏析：
这首诗词通过细腻的描写，表达了春天的美好和寂寥。杨柳是春天的象征，它的嫩绿和柔软给人以生机勃勃、柔和温暖的感觉。诗人通过形容杨柳的特点，将春风与杨柳相结合，使整个景象更加生动。永丰西角的荒园则给人一种荒凉和寂寥的感觉，没有人知道它的主人是谁，增添了一丝神秘感。
这首诗词表达了诗人对春天的独特感受和情感。在春天的季节里，诗人通过观察杨柳的细微之处，感受到了大自然的美妙和生命的蓬勃。同时，诗中的荒园和无人的描绘，也让人感受到了一种孤独和寂寥的情绪。整首诗词以简洁的语言和细腻的描写，将自然景物与人情感相结合，给人以思考和共鸣的空间。
总之，白居易的《杨柳枝词》通过对杨柳和春天景象的描写，表达了诗人对自然和情感的感悟，以及对季节变迁和人生无常的思考。同时，这首诗词也展示了白居易细腻而深邃的诗歌才华。
“嫩如金色软于丝”全诗拼音读音对照参考
yáng liǔ zhī cí
杨柳枝词
yī shù chūn fēng qiān wàn zhī, nèn rú jīn sè ruǎn yú sī.
一树春风千万枝，嫩如金色软于丝。
yǒng fēng xī jiǎo huāng yuán lǐ, jǐn rì wú rén shǔ ā shuí?
永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？
“嫩如金色软于丝”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。