“积雪凝苍翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠从弟司库员外絿》是唐代诗人王维创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
少年识事浅，
强学干名利。
徒闻跃马年，
苦无出人智。
即事岂徒言，
累官非不试。
既寡遂性欢，
恐招负时累。
清冬见远山，
积雪凝苍翠。
浩然出东林，
发我遗世意。
惠连素清赏，
夙语尘外事。
欲缓携手期，
流年一何驶。

诗意：
这首诗词表达了诗人王维对于亲弟弟的赠言和思考。诗人认为自己的弟弟年轻，对于人生的认识还不深刻，过于追求名利。他自诩自己的学问虽然不高，但经历丰富，深知官场之艰辛，因此告诫弟弟不要轻易妄图攀升官位，以免招致时代的压力和累赘。

诗人在清冷的冬天看到远处的山景，积雪覆盖的山峦呈现出苍翠的色彩，这一景象使他产生了离开尘世的念头。他表达了自己渴望离开尘世、追求心灵自由的意愿。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对于人生价值、名利追逐和官场之苦的思考。诗人通过对弟弟的劝诫，表达了他对于弟弟过于功利追求的担忧，并希望他能够避免陷入官场的困境。

诗中的清冬远山和积雪凝苍翠的描写，象征了诗人内心的宁静和对于离世追求的向往。他希望自己能够超脱尘世的纷扰，摆脱功名利禄的束缚，追寻心灵的自由和内心真实的追求。

整首诗用简练的语言，将诗人的思考和对弟弟的劝诫表达得深入人心。通过对人生价值观的思考和对离世追求的向往，诗人展现了他独立思考的品质和对于心灵自由的追求，给读者留下了深刻的印象。

zèng cóng dì sī kù yuán wài qiú
赠从弟司库员外絿

shào nián shí shì qiǎn.
少年识事浅。
qiáng xué gàn míng lì.
强学干名利。
tú wén yuè mǎ nián.
徒闻跃马年。
kǔ wú chū rén zhì.
苦无出人智。
jí shì qǐ tú yán.
即事岂徒言。
lèi guān fēi bù shì.
累官非不试。
jì guǎ suì xìng huān.
既寡遂性欢。
kǒng zhāo fù shí lèi.
恐招负时累。
qīng dōng jiàn yuǎn shān.
清冬见远山。
jī xuě níng cāng cuì.
积雪凝苍翠。
hào rán chū dōng lín.
浩然出东林。
fā wǒ yí shì yì.
发我遗世意。
huì lián sù qīng shǎng.
惠连素清赏。
sù yǔ chén wài shì.
夙语尘外事。
yù huǎn xié shǒu qī.
欲缓携手期。
liú nián yī hé shǐ.
流年一何驶。