“笑谢桃源人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“笑谢桃源人”全诗
注云。
集本二诗共为一首。
〕
落日山水好。
漾舟信归风。
探奇(一作玩寄)不觉远。
因以缘(一作寻)源穷。
遥爱云木秀(一作翠)。
初疑(一作言)路不同。
安(一作谁)知清流转。
偶与前山通。
舍舟理轻策。
果然惬所适。
老僧四五人。
逍遥荫松柏。
朝梵林未(一作方)曙。
夜禅山(一作心)更寂。
道心及(一作友)牧童。
世事问樵客。
暝宿长林(一作井)下。
焚香卧瑶席。
涧芳袭人衣。
山月映石壁。
再寻畏迷误。
明发更登历。
笑谢桃源人。
花红复来觌。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王维)
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
《蓝田山石门精舍 ?》王维 翻译、赏析和诗意
注说。
集本两首诗都是一首。
〕
落日山好水好。
漾船信归风。
探奇(一个玩弄寄)不觉得远。
借机缘(一个作不久)源研究。
遥爱说木秀(一作翠)。
起初怀疑(一篇话路不相同)。
安(一个创作谁知道清流转)。。
偶然与前山通。
舍船理轻策略。
果真如此惬意的适。
老僧四五人。
逍遥松柏下。
朝佛林没有(一个制作方)亮。
夜禅山(一个作心)更寂寞。
道心和(一个做朋友)牧童。
世事问樵夫客。
天黑住宿长林(一凿井)下。
烧香在瑶席。
涧芳香袭人衣服。
山月亮照石壁。
再寻害怕迷错误。
发布重新登上历。
笑着感谢桃源人。
花红又来规。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“笑谢桃源人”全诗拼音读音对照参考
lán tián shān shí mén jīng shè ?
蓝田山石门精舍 ?
yīng huá yǐ qián bā jù lìng wèi yī shǒu.
〔英华以前八句另为一首。
zhù yún.
注云。
jí běn èr shī gòng wèi yī shǒu.
集本二诗共为一首。
〕
luò rì shān shuǐ hǎo.
落日山水好。
yàng zhōu xìn guī fēng.
漾舟信归风。
tàn qí yī zuò wán jì bù jué yuǎn.
探奇(一作玩寄)不觉远。
yīn yǐ yuán yī zuò xún yuán qióng.
因以缘(一作寻)源穷。
yáo ài yún mù xiù yī zuò cuì.
遥爱云木秀(一作翠)。
chū yí yī zuò yán lù bù tóng.
初疑(一作言)路不同。
ān yī zuò shuí zhī qīng liú zhuǎn.
安(一作谁)知清流转。
ǒu yǔ qián shān tōng.
偶与前山通。
shě zhōu lǐ qīng cè.
舍舟理轻策。
guǒ rán qiè suǒ shì.
果然惬所适。
lǎo sēng sì wǔ rén.
老僧四五人。
xiāo yáo yīn sōng bǎi.
逍遥荫松柏。
cháo fàn lín wèi yī zuò fāng shǔ.
朝梵林未(一作方)曙。
yè chán shān yī zuò xīn gèng jì.
夜禅山(一作心)更寂。
dào xīn jí yī zuò yǒu mù tóng.
道心及(一作友)牧童。
shì shì wèn qiáo kè.
世事问樵客。
míng sù cháng lín yī zuò jǐng xià.
暝宿长林(一作井)下。
fén xiāng wò yáo xí.
焚香卧瑶席。
jiàn fāng xí rén yī.
涧芳袭人衣。
shān yuè yìng shí bì.
山月映石壁。
zài xún wèi mí wù.
再寻畏迷误。
míng fā gèng dēng lì.
明发更登历。
xiào xiè táo yuán rén.
笑谢桃源人。
huā hóng fù lái dí.
花红复来觌。
“笑谢桃源人”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。