“自然多苦辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮秋山行》是唐代诗人岑参的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

疲马卧长坡，
夕阳下通津。
山风吹空林，
飒飒如有人。
苍旻霁凉雨，
石路无飞尘。
千念集暮节，
万籁悲萧晨。
鶗鴂昨夜鸣，
蕙草色已陈。
况在远行客，
自然多苦辛。

译文：
疲惫的马躺在长坡上，
夕阳下的通津。
山风吹拂着空旷的林木，
哗哗声如有人在其间。
苍穹明净的凉雨，
石路上没有飞扬的尘埃。
千种念头涌上暮秋的时节，
万种声音哀怨着黎明的晨曦。
昨夜鶗鴂鸣叫，
蕙草的颜色已经凋零。
何况身处远行的客人，
自然有很多辛苦和艰辛。

诗意和赏析：
《暮秋山行》描绘了一个远行者在暮秋时节徒步穿越山林的情景。诗人以疲惫的马、夕阳、山风、凉雨、石路等自然景物为背景，表达了远行客人的辛苦和孤独。

诗中的疲马和长坡形象地描绘了远行者的劳累和艰难。夕阳下的通津给人以萧瑟的感觉，暗示行程的终点即将到来。山风吹过空旷的林木，发出飒飒的声音，给人一种寂寥和孤单的氛围。苍穹明净的凉雨和石路上无尘埃的描写，表达了远离尘嚣的感觉和清新的气息。

诗人通过描绘自然景物，将远行客人的内心感受与外部环境相呼应。千种念头聚集在暮秋的时节，万种声音悲伤着黎明的晨曦，暗示着远行者内心的无尽思绪和孤独寂寞的情感。鶗鴂鸣叫，蕙草凋零，进一步强化了诗中的凄凉氛围和孤独感。

整首诗以自然景物为背景，以描绘细腻的笔触表达了远行客人的辛苦和苦闷，以及对于离乡背井之苦的思考。通过对自然景物的描写和远行者的内心感受的结合，展现了岑参独特的诗意，同时也传达了关于离乡别井、旅途劳顿和孤独寂寞等主题。

mù qiū shān xíng
暮秋山行

pí mǎ wò zhǎng pō, xī yáng xià tōng jīn.
疲马卧长坡，夕阳下通津。
shān fēng chuī kōng lín, sà sà rú yǒu rén.
山风吹空林，飒飒如有人。
cāng mín jì liáng yǔ, shí lù wú fēi chén.
苍旻霁凉雨，石路无飞尘。
qiān niàn jí mù jié, wàn lài bēi xiāo chén.
千念集暮节，万籁悲萧晨。
tí jué zuó yè míng, huì cǎo sè yǐ chén.
鶗鴂昨夜鸣，蕙草色已陈。
kuàng zài yuǎn xíng kè, zì rán duō kǔ xīn.
况在远行客，自然多苦辛。