“圣寺闲栖睡眼醒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏方广诗》是唐代诗人李白创作的作品。以下是该诗的中文译文：

圣寺闲栖睡眼醒，
此时何处最幽清？
满窗明月天风静，
玉磬时闻一两声。

诗意：
这首诗描绘了一个宁静幽美的场景，诗人在圣寺中醒来，他的睡眼逐渐清醒。此时，他思考着哪个地方最为幽静清净。窗外明亮的月光洒满房间，天空中的风静谧无声。在这样的环境中，他偶尔可以听到玉磬的声音。

赏析：
这首诗以简洁的语言和深邃的意境展现了李白的诗人才情。诗中的圣寺被描绘成一个宁静的居所，而诗人则从睡梦中醒来，逐渐感受到这个地方的幽静之美。他思考着哪个地方最为幽清，这种思考反映了他对自然环境的敏感和审美追求。

描绘明亮的月光和静谧的天风，给读者带来一种宁静、祥和的感觉。玉磬的声音作为诗中的细节，增添了一份清雅和神秘感。这样的描写让读者仿佛置身于那个静谧的圣寺，感受到清净的氛围和诗人的身临其境之感。

整体而言，这首诗以简洁的语言、清新的意境和深邃的思考，展示了李白诗歌的魅力。它表达了诗人对幽静环境的向往和对自然之美的感悟，同时也传达了诗人内心深处对宁静与平和的渴望。

yǒng fāng guǎng shī
咏方广诗

shèng sì xián qī shuì yǎn xǐng, cǐ shí hé chǔ zuì yōu qīng?
圣寺闲栖睡眼醒，此时何处最幽清？
mǎn chuāng míng yuè tiān fēng jìng, yù qìng shí wén yī liǎng shēng.
满窗明月天风静，玉磬时闻一两声。