“恩情遂中绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感遇其四》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
宋玉事楚王。
立身本高洁。
巫山赋彩云。
郢路歌白雪。
举国莫能和。
巴人皆卷舌。
一感登徒言。
恩情遂中绝。

诗意：
这首诗词描述了诗人对宋玉事楚王的感叹和思考。诗人表达了立身行事应当高洁的理念，并通过描绘巫山的彩云和郢路上唱着白雪之歌的景象，来突显自己的情感。诗人认为自己的感叹是无法与全国其他人共鸣的，因为他们无法理解他的言辞，他们只会困惑和纠结。最后，诗人感叹自己的恩情已经绝望，不再有回应。

赏析：
《感遇其四》展现了李白独特的思想和情感。诗中的宋玉是楚王的宠臣，他因才华出众而备受赏识。诗人通过提及宋玉来引出自己的感慨，表达了对高尚品德和行为的追求。立身本高洁的观点反映了李白对自己的要求和理想的追求。

诗中的巫山赋彩云和郢路歌白雪是以景物描写来表达诗人的情感。巫山被描绘成有彩云的地方，彩云象征着美好和瑰丽的景象，可能暗喻李白自己的才华和追求。郢路上唱白雪之歌的场景则表达了诗人内心深处的情感和追求，白雪象征纯洁和高尚。

"举国莫能和，巴人皆卷舌"这两句描述了诗人的感慨。诗人认为自己的感叹是独特的，无法被全国其他人所理解和共鸣。巴人皆卷舌可能指的是他们不理解诗人的言辞，只会困惑和纠结。

最后一句"一感登徒言，恩情遂中绝"表达了诗人对自己感叹的绝望。诗人认为自己的恩情已经断绝，无法再有回应。

整首诗以简洁而有力的语言表达了李白内心的情感和对高洁品德的追求。通过景物的描绘和对自己感慨的表达，诗人展现了自己独特的思想和情感，引发读者对于高尚品德和追求的思考。

gǎn yù qí sì
感遇其四

sòng yù shì chǔ wáng.
宋玉事楚王。
lì shēn běn gāo jié.
立身本高洁。
wū shān fù cǎi yún.
巫山赋彩云。
yǐng lù gē bái xuě.
郢路歌白雪。
jǔ guó mò néng hé.
举国莫能和。
bā rén jiē juǎn shé.
巴人皆卷舌。
yī gǎn dēng tú yán.
一感登徒言。
ēn qíng suì zhōng jué.
恩情遂中绝。