“焚荡淫怒痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《地藏菩萨赞》是唐代诗人李白创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
本心若虚空，清净无一物。
焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。
五彩图圣像，悟真非妄传。
扫雪万病尽，爽然清凉天。
赞此功德海，永为旷代宣。

诗意：
这首诗赞颂了地藏菩萨，地藏菩萨是佛教中的护法菩萨，具有救度众生的伟大慈悲和智慧。诗中表达了虚空无物的本心，通过摧毁淫欲、愤怒和痴迷，达到超越尘世的境界，从而能够圆满地见到佛。五彩图圣像指的是地藏菩萨的形象，通过领悟真理而非虚假的传说，人们可以获得真正的智慧。扫雪万病尽表示地藏菩萨的力量可以消除一切痛苦和困难，使众生得到清凉和解脱。最后，诗人赞颂地藏菩萨的功德广大，称其为历代所宣扬和传播的对象。

赏析：
这首诗词通过对地藏菩萨的赞颂，展示了佛教中的救度众生的理念和慈悲精神。诗中使用了简洁明快的语言，表达了追求清净和智慧的境界。作者通过描述地藏菩萨的形象、功德和影响，引导读者思考生命的意义和超越尘世的可能性。整首诗行云流水，意境清新，给人以宁静和舒畅的感觉。它鼓励人们通过摒弃欲望和痴迷，追求内心的净化和智慧的觉醒，以实现真正的解脱和幸福。

这首诗词揭示了李白对佛教教义的认同和对地藏菩萨的崇拜之情。它展示了李白对超越尘世和追求内心净化的追求，在佛教的影响下，诗人寻求超越个人欲望和痛苦，达到心灵的解脱和平静。这首诗词通过赞美地藏菩萨，传递了一种希望和安慰的信息，激励人们在纷繁的尘世中寻找内心的宁静和智慧。

dì cáng pú sà zàn
地藏菩萨赞

běn xīn ruò xū kōng, qīng jìng wú yī wù.
本心若虚空，清净无一物。
fén dàng yín nù chī, yuán jì le jiàn fú.
焚荡淫怒痴，圆寂了见佛。
wǔ cǎi tú shèng xiàng, wù zhēn fēi wàng chuán.
五彩图圣像，悟真非妄传。
sǎo xuě wàn bìng jǐn, shuǎng rán qīng liáng tiān.
扫雪万病尽，爽然清凉天。
zàn cǐ gōng dé hǎi, yǒng wèi kuàng dài xuān.
赞此功德海，永为旷代宣。