“多雨殊未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崔司录宅燕大理李卿》是唐代诗人高适创作的一首诗。这首诗描绘了高适与崔司录、燕大理、李卿等友人的交往情景。

诗中描述了天气多雨，秋云沉沉的景象，暗示了时光的流转和友情的珍贵。崔司录初次解除官印，山东的小吏来找他，展现了朋友之间的相互关心和寻求。

高适称赞崔司录才华出众，名声卓著，早朝时担任至尊的职位，晚上却寻求友谊。他豁达开朗，常常推崇全国各地的贤才，殷勤地与朋友共饮。饮醉之后，他欲言归剡溪，门前的马光照亮了他的衣袍。

路边的观者议论纷纷，但高适并不在意。他认为自己的朋友崔司录是一个真正的君子，不会被他人的非议所动摇。

这首诗以简洁明快的语言描绘了友情的珍贵和崔司录的高尚品质。通过描写天气和景物，诗人表达了时光的流转和友情的稀缺。整首诗流畅自然，情感真挚，展现了唐代文人的豪情壮志和对友谊的珍视。

cuī sī lù zhái yàn dà lǐ lǐ qīng
崔司录宅燕大理李卿

duō yǔ shū wèi yǐ, qiū yún gèng chén chén.
多雨殊未已，秋云更沉沉。
luò yáng gù rén chū jiě yìn,
洛阳故人初解印，
shān dōng xiǎo lì lái xiāng xún.
山东小吏来相寻。
shàng qīng cái dà míng bù xiǔ, zǎo cháo zhì zūn mù qiú yǒu.
上卿才大名不朽，早朝至尊暮求友。
huò dá cháng tuī hǎi nèi xián, yīn qín dàn zhuó zūn zhōng jiǔ.
豁达常推海内贤，殷勤但酌尊中酒。
yǐn zuì yù yán guī shàn xī,
饮醉欲言归剡溪，
mén qián sì mǎ guāng zhào yī.
门前驷马光照衣。
lù bàng guān zhě tú jī jī, wǒ gōng bù yǐ wéi shì fēi.
路傍观者徒唧唧，我公不以为是非。