“牧羊之子来攀登”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登高丘而望远》是唐代诗人李白的作品。以下是这首诗词的中文译文：

登上高丘远眺海，
六鳌的骨头已布满霜，
三座山峦是否还在？
扶桑树已有些倾折，
白日正在西沉，光彩熄灭。
银台金阙如同梦中景象，
秦皇和汉武已空无所有。
精卫鸟费尽心思填海，
鼋鼍无处栖身依靠。
你不曾见到骊山和茂陵已尽成灰烬，
牧羊之子来攀登高峰。
盗贼抢走了宝玉，
精灵们竟然无能为力。
现如今，穷兵黩武成为常态，
鼎湖上的飞龙又如何可骑乘？

这首诗词表达了诗人李白对当时社会现状的感慨和思考。诗人站在高丘之上，远眺着一片辽阔的海洋，他看到了一些令人沉思的景象和现象。六鳌的骨头布满了霜，显示出岁月的流逝和生命的脆弱。诗人怀疑三座山峦是否还在，表达出对自然界变化的不确定和疑惑。

诗中提到的扶桑树倾折，象征着东方的势力衰落，国家的衰弱。白日西沉，光彩熄灭，暗示着国家的衰败和光明的逐渐消失。

银台金阙如同梦中景象，秦皇和汉武已经消失，表达了对昔日盛世的怀念和对现实的反思。精卫鸟费尽心思填海，鼋鼍无处栖身依靠，暗示了努力填平海洋和无处栖身的无奈。

诗人又提到了骊山和茂陵已尽成灰烬，牧羊之子攀登高峰，这里揭示了人世间的荣辱兴衰，以及个体在历史长河中的微小和渺茫。

盗贼抢走了宝玉，精灵们无能为力，表达了对社会道德败坏和正义力量无力的失望。

最后，诗人对当时的社会局势进行了批判，穷兵黩武成为常态，鼎湖上的飞龙已无法骑乘，折射出他对战争和社会动荡的忧虑和不满。

总体而言，这首诗词以壮丽的景色和形象描绘，折射出诗人对当时社会情况的思考和忧虑，表达了对时局的不满和对人世间荣辱兴衰的思索。

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn
登高丘而望远

dēng gāo qiū ér wàng yuǎn hǎi, liù áo gǔ yǐ shuāng, sān shān liú ān zài?
登高丘而望远海，六鳌骨已霜，三山流安在？
fú sāng bàn cuī shé, bái rì chén guāng cǎi.
扶桑半摧折，白日沉光彩。
yín tái jīn quē rú mèng zhōng,
银台金阙如梦中，
qín huáng hàn wǔ kōng xiāng dài.
秦皇汉武空相待。
jīng wèi fèi mù shí, yuán tuó wú suǒ píng.
精卫费木石，鼋鼍无所凭。
jūn bú jiàn lí shān mào líng jǐn huī miè, mù yáng zhī zǐ lái pān dēng.
君不见骊山茂陵尽灰灭，牧羊之子来攀登。
dào zéi jié bǎo yù, jīng líng jìng hé néng.
盗贼劫宝玉，精灵竟何能。
qióng bīng dú wǔ jīn rú cǐ,
穷兵黩武今如此，
dǐng hú fēi lóng ān kě chéng?
鼎湖飞龙安可乘？