“正值朝日光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《日出东南隅行》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦楼出佳丽，正值朝日光。
陌头能驻马，花处复添香。

诗意：
这首诗描绘了一个日出时分的景象。秦楼中的美女正在出来迎接朝阳的光芒。路上的人马停下来，感受着迎面而来的花香。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了日出时刻的美景。首句写出了秦楼中的佳丽迎接朝阳的场景，表现了人们对美好事物的热爱和追求。第二句中的"陌头"指的是路边，"能驻马"表示行人和马匹都停下来，享受这美好的时刻。最后一句以"花处"指代花旁边的地方，"复添香"则表达了花香的浓郁。整首诗通过对日出时景象的描绘，表达了作者对美的追求和对自然景色的赞美之情。同时，诗中使用了简洁的语言和形象的描写，给人以清新明快之感。这种简洁而意味深长的表达方式，是李白诗歌的特色之一。整首诗意境宛如一幅美丽的画卷，读来令人心旷神怡，感受到大自然的宁静和美妙。

rì chū dōng nán yú xíng
日出东南隅行

qín lóu chū jiā lì, zhèng zhí cháo rì guāng.
秦楼出佳丽，正值朝日光。
mò tóu néng zhù mǎ, huā chù fù tiān xiāng.
陌头能驻马，花处复添香。