“摇鞭一相语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“摇鞭一相语”全诗
杨柳遍西湖，应从何处去。
更新时间:2024年分类：
作者简介(宗臣)
宗臣（1525～1560）明代文学家。字子相，号方城山人。兴化（今属江苏兴化）人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士，由刑部主事调吏部，以病归，筑室百花洲上，读书其中，后历吏部稽勋员外郎，杨继盛死，臣赙以金，为严嵩所恶，出为福建参议，以御倭寇功升福建提学副使，卒官。诗文主张复古，与李攀龙等齐名，为“嘉靖七子”（后七子）之一，散文《报刘一丈书》，对当时官场丑态有所揭露，著有《宗子相集》。
《郊行》宗臣 翻译、赏析和诗意
《郊行》是一首明代的诗词，作者是宗臣。以下是这首诗词的中文译文：
《郊行》
并马出春城，
摇鞭一相语。
杨柳遍西湖，
应从何处去。
这首诗词表达了作者在春天出城郊游的情景和思考。在诗中，作者与他人一同骑马离开春天的都市，摇动着鞭子交谈着。西湖的杨柳遍布整个湖面，让人不禁思考应该从哪个方向出发。
这首诗词表达了作者对于春天的向往和对于出游的期待。春天是大自然复苏的季节，也是人们繁忙生活中的一次放松和享受。作者通过马匹奔驰和摇动鞭子的描写，表达了他对于远离城市喧嚣、感受大自然的渴望。
诗词中的杨柳和西湖则是景象的象征。杨柳是中国传统文化中常见的意象，代表着春天和生机。西湖是杭州的著名景点，以其美丽的自然风光而闻名。这两个景象的描绘进一步强调了春天的美好和自然的吸引力。
最后两句诗表达了作者对于旅行方向的疑问，这也是诗词的重点所在。作者并没有直接给出答案，而是通过提问的方式引发读者的思考。这种含蓄的表达方式增添了诗词的韵味和意境。
《郊行》这首诗词通过描绘春天中的郊游景象，表达了作者对于远离城市喧嚣、感受大自然的向往。通过对杨柳和西湖景象的描绘，强调了春天的美好和自然的吸引力。诗词以问句的方式结尾，引发读者对于旅行方向的思考，给予了读者更多的想象空间。整首诗词简洁明快，意境深远，表达了人们对于自然和旅行的向往和渴望。
“摇鞭一相语”全诗拼音读音对照参考
jiāo xíng
郊行
bìng mǎ chū chūn chéng, yáo biān yī xiāng yǔ.
并马出春城，摇鞭一相语。
yáng liǔ biàn xī hú, yìng cóng hé chǔ qù.
杨柳遍西湖，应从何处去。
“摇鞭一相语”平仄韵脚
平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。