“昭阳月上长门闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小李将军院体小幅（二首）》是明代祝颢创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文：

花暗宫垣柳映堤，
五陵春色望中迷。
昭阳月上长门闭，
犹放香红逐马蹄。

诗意：
这首诗描绘了一个春日的景象。在宫殿的围墙上，花朵盛开得非常茂盛，柳树在堤岸上倒映出来。远望五陵地区的春色，美景令人陶醉。然而，夜晚时分，明亮的月亮升起，长门关闭，景色逐渐消失。但是，花香仍然飘香，似乎追随着马蹄声。

赏析：
这首诗通过细腻的描写，展示了明代宫廷的春日景色。首句"花暗宫垣柳映堤"描绘了宫墙上花朵繁茂、柳树倒映的美景。接着，"五陵春色望中迷"表达了远望五陵地区春天的景色如此之美，让人陶醉其中。第三句"昭阳月上长门闭"暗示了夜晚的降临，宫门关闭，景色逐渐消失。最后一句"犹放香红逐马蹄"表达了花香依然飘散，仿佛追随着马蹄声一样。整首诗以春日景色为背景，通过描绘花朵、柳树、月亮和马蹄的形象，展示了宫廷的美景和短暂的时光。这首诗既表达了作者对春日美景的喜爱，又透露出对时光流转的感慨，给人以诗意深长的感受。

xiǎo lǐ jiāng jūn yuàn tǐ xiǎo fú èr shǒu
小李将军院体小幅（二首）

huā àn gōng yuán liǔ yìng dī, wǔ líng chūn sè wàng zhōng mí.
花暗宫垣柳映堤，五陵春色望中迷。
zhāo yáng yuè shàng cháng mén bì, yóu fàng xiāng hóng zhú mǎ tí.
昭阳月上长门闭，犹放香红逐马蹄。