“阖闾城里又元宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕》是明代朱应辰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
阖闾城里又元宵，
白屋残灯照寂寥。
却忆旧时风景好，
琉璃光里听笙箫。

诗意：
这是元宵节的夜晚，在阖闾城里，又到了一年一度的元夕盛会。白色的房屋中，残留的灯光映照出寂寥的景象。然而，这时作者却回忆起过往时光中美好的风景，仿佛身临其境，似乎能在琉璃灯光中聆听笙箫的声音。

赏析：
《元夕》是一首描绘元宵节夜晚的诗词，通过阖闾城里的元夕景象，表达了作者对过往时光的怀念之情。首两句描绘了当晚的景象，白色的房屋中只有残留的灯光，给人一种寂寥的感觉。接下来的两句则展示了作者的回忆，他回忆起过去的时光中风景的美好，仿佛能够在当下感受到过去的欢乐与繁荣。最后一句中的琉璃光和笙箫声则增加了诗词的艺术氛围，使读者产生一种如梦如幻的感觉。

整首诗词通过对元夕夜景的描写和回忆，展现了作者对过去时光的留恋之情。诗中的元夕景象和回忆构成了对比，更凸显了时光流转的无情，以及人们对过去美好时光的怀念与追忆。通过对细腻的描写和情感的表达，诗词传递出一种温馨、忧伤和浪漫的氛围，引发读者对时光流逝和生命变迁的思考。

yuán xī
元夕

hé lǘ chéng lǐ yòu yuán xiāo, bái wū cán dēng zhào jì liáo.
阖闾城里又元宵，白屋残灯照寂寥。
què yì jiù shí fēng jǐng hǎo, liú lí guāng lǐ tīng shēng xiāo.
却忆旧时风景好，琉璃光里听笙箫。