“桃花落尽日初长”的意思及全诗出处和翻译赏析

桃花落尽日初长”出自明代朱静庵的《春蚕词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo huā luò jǐn rì chū zhǎng,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“桃花落尽日初长”全诗

《春蚕词》
桃花落尽日初长,陌上雨晴桑叶黄。
拜罢三姑祭蚕室,渐笼温火暖蚕房。

更新时间:2024年分类:

《春蚕词》朱静庵 翻译、赏析和诗意

《春蚕词》是明代朱静庵所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春天的桃花已经凋零,白天渐渐变长,
路上的雨水停了,桑叶变成了黄色。
祭拜完三位蚕女神,蚕室逐渐笼罩着温暖的火光,
温暖的蚕房里春蚕正在茁壮成长。

诗意:
这首诗描绘了春天蚕丝产业的场景。诗人通过描写桃花凋谢、白天变长以及雨晴桑叶变黄的景象,展示了春天的渐渐消逝和夏天的渐近。诗中还提到了拜祭蚕女神的仪式,表达了诗人对春蚕产业的重视和祈求。最后,诗人描述了温暖的蚕房里,春蚕在火光的照耀下茁壮成长,传达了希望和丰收的意象。

赏析:
《春蚕词》以简洁的语言描绘了春蚕产业的过程,凸显了作者对春蚕的关注和对春天的描摹。诗人通过对桃花、天气和蚕室的描写,将读者带入了春蚕产业的场景,展现了一个生机勃勃的春天景象。诗中的温火和温暖的蚕房形成鲜明的对比,凸显了蚕房内蚕茧的温暖与外面世界的寒冷。整首诗词以简练的语言传达了希望和丰收的情感,表达了对春蚕产业的关注和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桃花落尽日初长”全诗拼音读音对照参考

chūn cán cí
春蚕词

táo huā luò jǐn rì chū zhǎng, mò shàng yǔ qíng sāng yè huáng.
桃花落尽日初长,陌上雨晴桑叶黄。
bài bà sān gū jì cán shì, jiàn lóng wēn huǒ nuǎn cán fáng.
拜罢三姑祭蚕室,渐笼温火暖蚕房。

“桃花落尽日初长”平仄韵脚

拼音:táo huā luò jǐn rì chū zhǎng
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桃花落尽日初长”的相关诗句

“桃花落尽日初长”的关联诗句

网友评论


* “桃花落尽日初长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桃花落尽日初长”出自朱静庵的 (春蚕词),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。