“松下欹眠客不来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“松下欹眠客不来”全诗
书声聒耳杂松籁,白昼满天风雨猜。
更新时间:2024年分类:
《松下迟杨君谦不至(二首)》朱存理 翻译、赏析和诗意
《松下迟杨君谦不至(二首)》是明代朱存理创作的一首诗词。这首诗描述了作者松下欹眠的情景,表达了他等待客人不至的遗憾和孤寂之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
松下欹眠客不来,
乘凉起坐一衔杯。
书声聒耳杂松籁,
白昼满天风雨猜。
诗意:
这首诗词以松树下的欹眠为背景,表达了作者等待客人但客人未至的失望和孤寂之情。作者独自坐起来,拿起酒杯享受凉爽的感觉。然而,周围的松树声和书声却扰乱了他的思绪,让他感到困惑和不安。白天时,天空中充满了风雨,使得人们难以猜测天气的变化。
赏析:
这首诗词以简洁而准确的语言描绘了作者在松树下的等待和孤寂之情。松下欹眠的形象传达出作者内心的无奈和失望,他期待着客人的到来,但客人却未至。乘凉起坐一衔杯的描写表现了作者通过自我安慰来减轻寂寞的心情。然而,松树声和书声的干扰使得作者的思绪无法平静,进一步加深了他的孤独感。最后,作者描绘了白昼中风雨交加的景象,以此象征人世间的变幻莫测和无法预测的未来。整首诗情感真挚,寄托了作者对于人情冷暖的思考和对未来的担忧。
总体而言,这首诗词通过对于等待和孤寂的描写,反映了人们在现实生活中所经历的种种失望和困惑。它具有明代诗词的特点,以简练的语言表达了作者的情感和思考,同时通过自然景物的描绘,使诗词更具意境和深度。
“松下欹眠客不来”全诗拼音读音对照参考
sōng xià chí yáng jūn qiān bù zhì èr shǒu
松下迟杨君谦不至(二首)
sōng xià yī mián kè bù lái, chéng liáng qǐ zuò yī xián bēi.
松下欹眠客不来,乘凉起坐一衔杯。
shū shēng guā ěr zá sōng lài, bái zhòu mǎn tiān fēng yǔ cāi.
书声聒耳杂松籁,白昼满天风雨猜。
“松下欹眠客不来”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。