“月出山疑欲雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

月出山疑欲雪”出自明代周鼎的《杂兴(三首)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:yuè chū shān yí yù xuě,诗句平仄:仄平平平仄仄。

“月出山疑欲雪”全诗

《杂兴(三首)》
月出山疑欲雪,夜凉天易成秋。
老去还能觅句,兴来何必登楼。

更新时间:2024年分类:

《杂兴(三首)》周鼎 翻译、赏析和诗意

《杂兴(三首)》是明代诗人周鼎创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
月亮升起山上,仿佛要下雪;
夜晚凉爽,天空容易变成秋天。
年老之时仍能寻找诗句,
兴致一来,何必上楼。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景象和表达作者的感慨,表达了一种豁达、淡泊的心态。诗中描述了月亮升起在山上,给人一种犹如要下雪的错觉,而夜晚的凉爽也让人感受到秋天的临近。诗人在年老之时仍然能够寻找到诗句,表明他对诗歌的热爱和执着。最后两句表达了一种豁达的心态,提出了一个反问,认为在情绪高涨的时候,何必上楼登高,只需要在心中寻找自己的乐趣即可。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景象,通过对月亮和夜晚的描写,营造出一种秋天的氛围。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了自己对诗歌的热爱和对生活的洒脱态度。诗中的"月出山疑欲雪"给人以意境深远的画面感,而"老去还能觅句,兴来何必登楼"则表达了诗人对诗歌创作的执着和对生活的豁达态度。整首诗词简洁明快,寓意深远,表达了一种随遇而安、豁达从容的心态,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月出山疑欲雪”全诗拼音读音对照参考

zá xìng sān shǒu
杂兴(三首)

yuè chū shān yí yù xuě, yè liáng tiān yì chéng qiū.
月出山疑欲雪,夜凉天易成秋。
lǎo qù hái néng mì jù, xìng lái hé bì dēng lóu.
老去还能觅句,兴来何必登楼。

“月出山疑欲雪”平仄韵脚

拼音:yuè chū shān yí yù xuě
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月出山疑欲雪”的相关诗句

“月出山疑欲雪”的关联诗句

网友评论


* “月出山疑欲雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月出山疑欲雪”出自周鼎的 (杂兴(三首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。