“自辟沟中断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汪无际茸游册三首》是明代郑胤骥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁晚夜何长，
天寒日苦短。
谁与秉烛游，
自是吾季悍。
此处故不凡，
茸游庶非但。
输尔胸盘纡，
一一笔能管。
从游吾未果，
亦嫌缁仲懒。
忆昔相过时，
予意如匪浣。
同行劝买山，
土人指町疃。
结束足幽栖，
地偏人事罕。
予时欣欲就，
自辟沟中断。
怀之一年余，
此言日以缓。
子言乃起我，
自愧我言窾。
此志不终竟，
犬氂马生卵。

诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人郑胤骥在晚年时对自己志向未遂的忧思和自责之情。

首先，诗人感叹岁月晚年，夜晚显得特别漫长，天气寒冷，白天又显得短暂。他自问有谁能与他一同举烛游玩，表达了自己不屈不挠的性格和豪放的气概。

接着，诗人描绘了自己所处的环境，这个地方并不平凡，茸茸然而又不平凡。诗人以自己的才情来支配这片土地，一笔一笔地书写，展示出自己的才华和志向。

然而，诗人在追求自己的游玩之旅中未能成功，也因此嫌弃自己像个懒惰的人。他回忆过去与他人交往时，他们的想法如同繁琐的洗涤，而他则像是一个不愿动手的人。

诗人曾与他人同行，他们劝诱他去购买山地，当地人指点着村庄和土地。他觉得他的幽居已经足够，地处偏僻，与尘世的繁忙和人事罕有的交汇。

他当时欣然希望能够成行，自己寻找一个与众不同的地方，但最终他只能自己在狭小的沟渠中断续游玩。这一怀念已经过去了一年多，他的言语也逐渐减缓。然而，有人的言语再次激起了他的思绪，也让他为自己的言辞而感到愧疚。

最后，诗人坦承自己的志向并没有终结，他将自己比作一只野狗和一匹母马，仍然寄望于未来能够实现自己的壮志。

整首诗词以写景抒怀的方式，展现了诗人晚年对未能实现志向的遗憾和自责之情。通过描绘自然环境和自己的内心感受，诗人表达了对自己过去选择的反思，并对未来保持了一定的希望。

tí wāng wú jì rōng yóu cè sān shǒu
题汪无际茸游册三首

suì wǎn yè hé zhǎng, tiān hán rì kǔ duǎn.
岁晚夜何长，天寒日苦短。
shuí yǔ bǐng zhú yóu, zì shì wú jì hàn.
谁与秉烛游，自是吾季悍。
cǐ chù gù bù fán, rōng yóu shù fēi dàn.
此处故不凡，茸游庶非但。
shū ěr xiōng pán yū, yī yī bǐ néng guǎn.
输尔胸盘纡，一一笔能管。
cóng yóu wú wèi guǒ, yì xián zī zhòng lǎn.
从游吾未果，亦嫌缁仲懒。
yì xī xiāng guò shí, yǔ yì rú fěi huàn.
忆昔相过时，予意如匪浣。
tóng háng quàn mǎi shān, tǔ rén zhǐ tīng tuǎn.
同行劝买山，土人指町疃。
jié shù zú yōu qī, dì piān rén shì hǎn.
结束足幽栖，地偏人事罕。
yǔ shí xīn yù jiù, zì pì gōu zhōng duàn.
予时欣欲就，自辟沟中断。
huái zhī yī nián yú, cǐ yán rì yǐ huǎn.
怀之一年余，此言日以缓。
zi yán nǎi qǐ wǒ, zì kuì wǒ yán kuǎn.
子言乃起我，自愧我言窾。
cǐ zhì bù zhōng jìng, quǎn máo mǎ shēng luǎn.
此志不终竟，犬氂马生卵。
¤