“海上仙人醉露桃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上三峰歌》是明代赵贞吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

江上三峰歌

白龙夭矫鲛绡薄，
鳌呿夜掣东溟若。
海上仙人醉露桃，
梦翻三点岚光落。
珊瑚支拄鱼眼红，
皱波髻挽淋漓风。
琅缥岛藏翠寒滴，
鹤翎洒影青围中。
嵌空倒镜扶桑户，
锦扈嘶春香玉庄。
石上曾孙开竹书，
菱花飘入晴空雨。
曾孙钓海深濡踝，
叹世酸眸叶黄昚。
书中伯玉术不朽，
回首纶竿系左肘。

译文：
在江上吟唱三峰之歌

白龙盘旋，鲛绡轻薄，
巨鳌呼啸，夜晚闪耀东溟。
海上的仙人醉卧在露水洒满的桃树下，
梦中波涛翻滚，三点岚光散落。
珊瑚支撑，鱼眼泪红，
皱褶的波浪拨动着湿漉漉的微风。
琅缥岛上隐藏着碧绿的寒露，
白鹤羽毛洒下青色的影子，环绕其中。
倒映在空旷的镜子里是扶桑的门户，
锦衣侍卫嘶鸣，春香飘荡在玉庄。
石上的曾孙开启竹制的书册，
菱花飘入晴朗的空中，仿佛雨水。
曾孙垂钓于深海，衣裾湿润至踝，
叹息着世事，眸子中带着叶黄的暮色。
书中的伯玉技艺永世流传不朽，
回首时，丝线竿扣住左臂弯曲处。

诗意和赏析：
这首诗词以形象生动的语言描绘了江上的景色和情感体验。作者通过细腻的描写和意象的运用，展示了自然景观和人物心境的交融。

诗中的白龙、鲛绡、鳌、东溟等形象都是富有传奇色彩的神话元素，使得整个诗篇充满了神秘和浪漫的气息。海上的仙人醉卧桃树下，梦中的波涛和岚光，以及珊瑚、鹤翎等描写，都增添了诗词的唯美和仙境般的意境。

诗中还通过描写石上的曾孙开启竹书、菱花飘入空中等细节，展现了人物的情感和思索。曾孙钓海深处，感叹世事之苦，表达了对人生沉思的情感。而伯玉的技艺和纶竿系左肘的回首，则显现了诗人对传统文化和历史的敬仰和思考。

整首诗词通过丰富的意象和细腻的描写，展示了自然景观和人物情感的交融。诗中融入了神话传说和仙境的元素，营造出宛如梦境般的美丽景色。同时，诗人也通过对人物情感和思索的描绘，表达了对世事的感慨和对传统文化的敬仰。

整体而言，这首诗词具有浪漫、唯美的意境，通过丰富的意象和细腻的描写展现了明代诗歌的特点。读者可以通过欣赏这首诗词，感受到作者对自然、人生和传统文化的深刻思考和情感表达。

jiāng shàng sān fēng gē
江上三峰歌

bái lóng yāo jiǎo jiāo xiāo báo, áo qù yè chè dōng míng ruò.
白龙夭矫鲛绡薄，鳌呿夜掣东溟若。
hǎi shàng xiān rén zuì lù táo, mèng fān sān diǎn lán guāng luò.
海上仙人醉露桃，梦翻三点岚光落。
shān hú zhī zhǔ yú yǎn hóng, zhòu bō jì wǎn lín lí fēng.
珊瑚支拄鱼眼红，皱波髻挽淋漓风。
láng piāo dǎo cáng cuì hán dī, hè líng sǎ yǐng qīng wéi zhōng.
琅缥岛藏翠寒滴，鹤翎洒影青围中。
qiàn kōng dào jìng fú sāng hù, jǐn hù sī chūn xiāng yù zhuāng.
嵌空倒镜扶桑户，锦扈嘶春香玉庄。
shí shàng zēng sūn kāi zhú shū, líng huā piāo rù qíng kōng yǔ.
石上曾孙开竹书，菱花飘入晴空雨。
zēng sūn diào hǎi shēn rú huái, tàn shì suān móu yè huáng shèn.
曾孙钓海深濡踝，叹世酸眸叶黄昚。
shū zhōng bó yù shù bù xiǔ, huí shǒu lún gān xì zuǒ zhǒu.
书中伯玉术不朽，回首纶竿系左肘。