“女真如拓拔”的意思及全诗出处和翻译赏析

女真如拓拔”出自明代赵滂的《观舆图有感(五首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nǚ zhēn rú tuò bá,诗句平仄:仄平平仄平。

“女真如拓拔”全诗

《观舆图有感(五首)》
雒邑空南渡,东都亦北辕。
已符前五运,空忆后三元。
分合巧相似,短长难等论。
女真如拓拔,一统世中原。

更新时间:2024年分类:

《观舆图有感(五首)》赵滂 翻译、赏析和诗意

《观舆图有感(五首)》是明代诗人赵滂的作品。这首诗描绘了时局的变迁和历史的沧桑,表达了作者对于政治动荡和战乱所带来的痛苦和忧虑之情。

诗词的中文译文如下:

雒邑空南渡,东都亦北辕。
已符前五运,空忆后三元。
分合巧相似,短长难等论。
女真如拓拔,一统世中原。

这首诗的意境主要围绕着两个城市的改变展开,分别是雒邑和东都。雒邑是指洛阳,而东都是指东京(即今天的北京)。诗中描述了洛阳南渡的情景,意味着洛阳变得空荡荡的,而东京则北移。这两座城市的变迁象征着政权的更迭和国家的沧桑。

接下来,诗人提到了前五运和后三元,这是指中国历史上的政权更迭。前五运指五胡十六国时期的政权更迭,而后三元则指隋、唐、宋三个大一统王朝。作者回忆起这些历史时期,感慨万千。

诗中还有一段表达了作者对于历史的思考。他说分合巧相似,短长难等论,这意味着历史的变迁往往是不可预测的,长久的统治可能在短时间内被取代,而短暂的政权也可能最终统一天下。这种历史的变幻无常使得人们很难做出准确的判断和预测。

最后,诗人提到了女真和拓拔。女真是指金朝,而拓拔则指北魏。作者认为女真族的统一将会统治中原,这表达了他对于战乱和政治动荡所带来的忧虑。

总的来说,这首诗通过描绘城市的变迁和历史的更迭,表达了作者对于政治动荡和战乱的忧虑之情。作者在诗中对历史的变幻无常进行了思考,表达了对于权力更迭和战争带来的痛苦的感叹。这首诗具有深刻的历史意义,反映了明代时期社会动荡的背景。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“女真如拓拔”全诗拼音读音对照参考

guān yú tú yǒu gǎn wǔ shǒu
观舆图有感(五首)

luò yì kōng nán dù, dōng dōu yì běi yuán.
雒邑空南渡,东都亦北辕。
yǐ fú qián wǔ yùn, kōng yì hòu sān yuán.
已符前五运,空忆后三元。
fēn hé qiǎo xiāng sì, duǎn cháng nán děng lùn.
分合巧相似,短长难等论。
nǚ zhēn rú tuò bá, yī tǒng shì zhōng yuán.
女真如拓拔,一统世中原。

“女真如拓拔”平仄韵脚

拼音:nǚ zhēn rú tuò bá
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声七曷  (仄韵) 入声八黠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“女真如拓拔”的相关诗句

“女真如拓拔”的关联诗句

网友评论


* “女真如拓拔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“女真如拓拔”出自赵滂的 (观舆图有感(五首)),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。